- In Brief
- In Depth
- Commemorating the Manna
- Yom Tov Meals and Seuda Shelishit
- Simcha, Oneg, and Kavod
- Women’s Obligation
- Ha-motzi
- When should a woman recite ha-motzi at the Shabbat table? Does this change when a woman is married?
- Melaveh Malka
- Further Reading
- Notes
- Sources
- Q&A
- When should a woman recite ha-motzi at the Shabbat table? Does this change when a woman is married?
- Podcast
What is the nature of the obligation to eat on Shabbat and Yom Tov? How does it apply to women? Who can make ha-motzi? Where do seuda shelishit and melaveh malka fit in?
In Brief
What does the manna have to do with Shabbat and Yom Tov meals?
In the wilderness, God sanctified Shabbat by providing a double portion of manna, (lechem mishneh) on Friday for Shabbat. There is a tradition that double manna also descended prior to Yom Tov.
We derive two obligations from the manna:
- To eat Shabbat and Yom Tov meals over two loaves of bread (also called lechem mishneh)
- To eat three meals every Shabbat, since the word “today” appears three times in the verse regarding the manna and Shabbat.
The third meal, seuda shelishit, is considered less fundamental, so some do not require lechem mishneh there.
What other mitzvot relate to Shabbat and Yom Tov meals?
- Kevod Shabbat (honoring Shabbat) includes Jews of all genders helping to prepare meals for it.
- Oneg Shabbat (taking pleasure in Shabbat) includes savoring the Shabbat meals.
- Simchat Yom Tov (rejoicing in Yom Tov) includes enjoying Yom Tov meals.
Since it would be neither oneg nor simcha, we are exempt from eating foods truly harmful to us on Shabbat or Yom Tov.
Are women obligated in lechem mishneh and in three Shabbat meals?
Yes, for two possible reasons:
- Af hen, Inclusion in the miracle of the manna (Rabbeinu Tam).
- General obligation of women in the mitzvot of Shabbat and Yom Tov. (See more here.) For this reason, women are also obligated in kevod and oneg Shabbat.
Who recites birkat ha-motzi at Shabbat or Yom Tov meals?
Common custom is for one person to recite ha-motzi for all, unless multiple people have lechem mishneh. The Talmud assigns this role to the head of the household, who can distribute the bread generously, though the head of the household can defer to another.
Can a woman make ha-motzi for the table?
Yes. Women are obligated in berachot over food, and women are also obligated in lechem mishneh (which may be discharged through ha-motzi). And sometimes a woman is the head of the household.
When a woman should recite ha-motzi for others is a more nuanced question, parallel to our discussion of discharging obligations in practice.
What is the melaveh malka, and do women need to partake?
melaveh malka (lit. escorting the Queen) entails setting the table and eating in honor of Shabbat at its exit, to parallel its entrance. The parallel between the first Shabbat meal (in which women are obligated) and the melaveh malka suggests that women should participate.
In Depth
Rav Ezra Bick, Ilana Sober Elzufon, and Shayna Goldberg, eds.
Commemorating the Manna
What are the sources of the obligation? How many meals do we need to eat, and what type of food is required? When is a third meal obligatory, and how do its halachot differ from those of the first two? What about the melaveh malka after Shabbat? We’ll also discuss a central ritual of Shabbat and festive meals: reciting ha-motzi over two loaves of bread. Strikingly, many of these halachot bear a connection to the manna.
During the forty years in the wilderness, God miraculously sustained benei Yisrael with a daily portion of manna (man).
שמות פרק טז:כב-ל
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לָקְטוּ לֶחֶם מִשְׁנֶה שְׁנֵי הָעֹמֶר לָאֶחָד וַיָּבֹאוּ כָּל נְשִׂיאֵי הָעֵדָה וַיַּגִּידוּ לְמֹשֶׁה: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר ה’ שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת קֹדֶשׁ לַה’ מָחָר אֵת אֲשֶׁר תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד הַבֹּקֶר: וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ עַד הַבֹּקֶר כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה וְלֹא הִבְאִישׁ וְרִמָּה לֹא הָיְתָה בּוֹ: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אִכְלֻהוּ הַיּוֹם כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם לַה’ הַיּוֹם לֹא תִמְצָאֻהוּ בַּשָּׂדֶה: שֵׁשֶׁת יָמִים תִּלְקְטֻהוּ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לֹא יִהְיֶה בּוֹ: וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָאוּ: ס וַיֹּאמֶר ה’ אֶל מֹשֶׁה עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם לִשְׁמֹר מִצְוֹתַי וְתוֹרֹתָי: רְאוּ כִּי ה’ נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת עַל כֵּן הוּא נֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לֶחֶם יוֹמָיִם שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו אַל יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי: וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיּוֹם הַשְּׁבִעִי:
Shemot 16:22-30
And it was on the sixth day they gathered a double portion of food (lechem mishneh), two omers per individual, and all the heads of the nation came and told Moshe. And he said to them, “This is what God spoke: tomorrow is a day of rest, a sacred Shabbat for God. Whatever you will bake, bake, and whatever you will cook, cook, and all the excess leave for yourselves in safekeeping till morning.” And they left it till the morning as Moshe commanded and it did not spoil and worms were not in it. And Moshe said, “Eat it today (ha-yom), for today (ha-yom) is a Shabbat for God, today (ha-yom) you will not find it in the field. Six days shall you gather it and on the seventh day, Shabbat, it won’t be in it. And it was on the seventh day some of the people went out to gather and did not find. And God said to Moshe, how far do you refuse to keep My commandments and My teachings. See that God gave you the Shabbat. Therefore, He gives you on the sixth day two days of food, each person should remain in his place, no man should go out from his place on the seventh day. And the people rested on the seventh day.
On the sixth day of the week, benei Yisrael would gather a double portion of manna, called “lechem mishneh” (doubled food). This double portion did not rot overnight and could be eaten throughout the seventh day. The unique manna on the sixth day and lack of manna on the seventh testified to Shabbat’s sanctity as a day of rest.
Although Shabbat has existed from Creation, only later, through the manna, did its sanctity become tangibly and miraculously evident. Likely for this reason, our sages identify the manna as a means through which God blesses and sanctifies Shabbat:
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי כ
“על [כן ברך ה’ את יום השבת ויקדש]הו” במה ברכו ברכו במן וקידשו במן [בכל יום הוא או’ ע]מר לגלגלת (שמ’ טז טז) ובשבת הוא או’ שני העמר (שם כב) [בכל יום הוא או’ וי]באש (שם כ) וביום השבת הוא או’ ולא הבאיש…
Mechilta of Rabbi Shimon Bar Yochai 20
“Therefore God blessed the Shabbat day and sanctified it.” With what did He bless it? He blessed it with manna and He sanctified it with manna. Every day it says “an omer per head,” but on Shabbat it says two omer. Every day it says “and it spoiled” but on Shabbat it says “and it didn’t spoil.”
The passage in Shemot also becomes the source for two central halachot pertaining to meals on Shabbat (and, as we’ll see, on Yom Tov). The mitzva to eat three separate meals derives from the three iterations of the word “ha-yom” (today, i.e., Shabbat) in 16:24. In light of the primary meaning of the word “lechem,” “bread,” Rabbi Abba expounds the phrase “lechem mishneh” as establishing an obligation to have Shabbat meals over two loaves of bread.
שבת קיז:
אמר ר’ אבא בשבת חייב אדם לבצוע על שתי ככרות דכתיב לחם משנה…ת”ר [=תנו רבנן] כמה סעודות חייב אדם לאכול בשבת? שלש. רבי חידקא אומר ארבע. א”ר [=אמר רבי] יוחנן ושניהם מקרא אחד דרשו (שמות טז:כא) “ויאמר משה אכלוהו היום כי שבת היום לה’ היום לא תמצאהו בשדה” רבי חידקא סבר הני תלתא “היום” לבר מאורתא, ורבנן סברי בהדי דאורתא תנן.
Shabbat 117b
Rabbi Abba said: On Shabbat a person is obligated to break bread over two loaves, for it is written “lechem mishneh”…Our rabbis taught, how many meals is a person obligated to eat on Shabbat? Three. Rabbi Chidka says four. Rabbi Yochanan said: And both of them expounded the same verse (Shemot 16:21) ” And Moshe said, “Eat it today (ha-yom), for today (ha-yom) is a Shabbat for God, today (ha-yom) you will not find it in the field.” Rabbi Chidka thought that these three “ha-yom“s are aside from the evening, and the rabbis thought that it taught about the one for evening.
According to Tosafot, our custom of covering challot prior to reciting ha-motzi may also commemorate the manna.1
תוספות פסחים ק: ד”ה שאין מביאין
אנו רגילין לפרוס מפה ולקדש והטעם מפורש בשאילתות כי היכי דתיתי סעודתא ביקרא דשבתא ויש מפרש זכר למן שלא היה יורד בשבתות וי”ט [=וימים טובים] והיה טל מלמעלה ומלמטה והמן בינתים.
Tosafot Pesachim 100b s.v.She-ein mevi'in
We are accustomed to spread a cloth [over the challot] and to recite kiddush, and the reason is explicit in the She’iltot, in order that his Shabbat meal be blessed with honor. And there is he who explains it as a commemoration of the manna that did not descend on Shabbat and Yom Tov, and there was dew above and below and the manna in between.
Yom Tov Meals and Seuda Shelishit
In the previous source, Tosafot list Yom Tov, together with Shabbat, as a day when manna did not descend. We have seen that the halachot of lechem mishneh and eating three meals commemorate the manna. Do these halachot apply to Yom Tov, or just to Shabbat?
The Torah does not explicitly state whether manna was gathered on Yom Tov. Rabbinic sources seem to conflict. The midrash regarding blessing and sanctifying Shabbat through manna implies that Yom Tov was not thus blessed. But a different midrashic tradition states that there was no manna on Yom Tov, implying that lechem mishneh was gathered on erev Yom Tov:2
מכילתא דרבי ישמעאל בשלח – מסכתא דויסע ד
ששת ימים תלקטוהו, ר’ יהושע אומר למדנו שאין יורד בשבת ביום טוב מנין ת”ל [=תלמוד לומר] שבת לא יהיה בו.
Mechilta of Rabbi Yishmael Beshalach, Masechta Va-yisa 4
“Six days shall you gather it,” Rabbi Yehoshua says we learned that it [manna] did not descend on Shabbat. On Yom Tov whence do we know [that it did not descend]? The verse teaches “Shabbat, it won’t be in it.”
The midrash reads the phrase ” Shabbat, it won’t be in it ” as a reference to Yom Tov, since it, too, is a day of rest. Otherwise, the phrase would be superfluous.
Based on this midrash, we would infer that halachot derived from the manna would apply on Yom Tov as on Shabbat.
Indeed, in a responsum, Rav Natronai Gaon affirms that lechem mishneh is obligatory on Yom Tov:
תשובות רב נטרונאי גאון – (ברודי) או”ח קנט
ושאילו מקמי רב נטרונאי: ביום טוב צריכין לבצוע על שתי ככרות, או לא. והתיב הכי: היו יודעים שצריכין אנו לבצוע על שתי ככרות ביום טוב כדרך שצריכין אנו לבצוע בשבת….
Teshuvot Rav Natronai Ga’on - Brody OC 159
And they asked before Rav Natronai: On Yom Tov do we need to break bread over two loaves or not? And he responded thus: You should know that we need to break bread over two loaves on Yom Tov as we need to break bread on Shabbat…
A simple reading of Rambam also suggests that we are obligated to have three Yom Tov meals:
רמב”ם הלכות שבת ל:ט
חייב אדם לאכול שלש סעודות בשבת אחת ערבית ואחת שחרית ואחת במנחה…וצריך לקבוע כל סעודה משלשתן על היין ולבצוע על שתי ככרות, וכן בימים טובים.
Rambam, Laws of Shabbat 30:9
A person is obligated to eat three meals on Shabbat, one at night and one in the morning and one in the afternoon…And he must establish each meal of the three over wine and break bread over two loaves, and so on Yom Tov.
Having wine on the table for se’uda shelishit is typically considered a preferred practice, and not an obligation.3
Halachic consensus is to have lechem mishneh on Yom Tov, but to require only two Yom Tov meals. Shulchan Aruch summarizes:
שולחן ערוך או”ח תקכט:א
מצות יום טוב לחלקו חציו לבית המדרש וחציו לאכילה ושתייה…וחייב לבצוע על שתי ככרות ולקבוע כל סעודה על היין…ולא נהגו לעשות בו סעודה שלישית.
Shulchan Aruch OC 529:1
The mitzva of Yom Tov is to split it—half for the study hall, and half for eating and drinking…and one is obligated to break bread over two loaves and to establish every meal over wine…and they did not have the practice of making seuda shelishit on it.
It seems odd to distinguish between these two halachot on Yom Tov, given their common roots in commemorating the manna. A couple of explanations for this distinction appear in a Tosafistic commentary to the Torah:4
מושב זקנים, שמות טז:כו
…לעניין ג’ סעודות…ולא כתיבי בקרא ג”פ היום כ”א בשבת בלבד…ור”ת תי[רץ] דקיימא לן כר’ יהושע דאמר חציו לכם וחציו ליי. והשתא עד היה טורח בשלישית היה כולו לכם.
Moshav Zekeinim, Shemot 16:26
Regarding the matter of three meals…”ha-yom” was written three times in the verse only about Shabbat…And Rabbeinu Tam suggested that we maintain halacha like Rabbi Yehoshua who said “half for you and half for God.” Now if he was burdening himself with the third [meal] it would all be “for you.”
The second explanation, in the name of Rabbeinu Tam invokes the ideal Yom Tov balance between serving God through learning or prayer and through rejoicing with feasting. Adding another meal, and its preparations, to the day might tip the scale too far in the direction of feasting.
What to Eat at Seuda Shelishit
We have seen that a third meal is not required at all on Yom Tov. Even on Shabbat, the requirements for seuda shelishit are somewhat more lenient than those for the first two meals.
Benei Yisrael gathered lechem mishneh on the morning of Erev Shabbat. Mishna Berura points out that by Shabbat afternoon, they would no longer have had anywhere near a double portion of manna remaining:
משנה ברורה רצא:יט
פחות מככר אחד – דביום ששי ירד המן לכל אחד שני עמרים ומכל עומר עשו ב’ ככרות הרי ד’ לב’ עמרים אכל אחד בע”ש [=ערב שבת] ואחד בליל שבת ואחד בבוקר הרי נשאר לו רק אחד שלם לסעודה ג’:
Mishna Berura 291:19
Less than one loaf – For on the sixth day the manna descended, two amarim for each person, and from each omer they made two loaves. Behold, four [loaves] from two amarim. He ate one on Erev Shabbat [Friday] and one on the night of Shabbat and one in the morning; behold, only one full [loaf] remained for him for seuda shelishit.
Tosafot explain that seuda shelishit is considered less fundamental to honoring Shabbat than the first two meals, so that one might be able to fulfil the obligation without eating bread at all:
תוספות פסחים קא. ד”ה טעימו
…ואם מועיל מיני תרגימא להשלים ג’ סעודות שבת?… היינו דוקא בסעודה שלישית אבל לא בסעודת ערבית ושחרית שהם עיקר כבוד שבת:
Tosafot Pesachim 101a s.v. Ta'imu
…If a variety of delicacies can be effective to complete the three meals of Shabbat? … This is specifically at seuda shelishit, but not at the meal of the night or the day, for they are the essence of honoring Shabbat.
In practice, it is best to have lechem mishneh at seuda shelishit. Still, many follow more lenient opinions, allowing for using just one loaf of bread, or even eating only mezonot foods, or just a nice quantity of other delicacies:5
שולחן ערוך או”ח רצא:ד-ה
צריך לעשותה בפת; וי”א [=ויש אומרים] שיכול לעשותה בכל מאכל העשוי מאחד מחמשת מיני דגן; וי”א [=ויש אומרים] שיכול לעשותה בדברים שמלפתים בהם הפת כבשר ודגים, אבל לא בפירות; וי”א [=ויש אומרים] דאפילו בפירות יכול לעשותה. וסברא ראשונה עיקר, שצריך לעשותה בפת אא”כ [=אלא אם כן] הוא שבע ביותר.
Shulchan Aruch OC 291:4-5
One must make it [seuda shelishit] with bread. And there are those who say that one can make it with any food made of one of the five species of grain. And there are those who say that one can make it with things that accompany bread, such as meat and fish, but not with fruits. And there are those who say that one can make it even with fruits. And the first line of thinking is the fundamental [halacha], that one must make it with bread unless he is excessively sated.
Simcha, Oneg, and Kavod
We’ve seen how the halachot of lechem mishneh and three meals reflect the link between the manna and Shabbat. Halacha also draws on other sources for the obligation of festive meals on Shabbat and Yom Tov.
According to Rabbi Yehoshua, eating on Yom Tov fulfills the obligation to rejoice on the festival, simchat Yom Tov.
פסחים סח:
רבי יהושע לטעמיה, דאמר: שמחת יום טוב נמי מצוה היא. דתניא: רבי אליעזר אומר: אין לו לאדם ביום טוב אלא או אוכל ושותה או יושב ושונה. רבי יהושע אומר: חלקהו—חציו לאכילה ושתיה וחציו לבית המדרש. ואמר רבי יוחנן: ושניהם מקרא אחד דרשו, כתוב אחד אומר “עצרת לה’ אלקיך”, וכתוב אחד אומר “עצרת תהיה לכם”. רבי אליעזר סבר: או כולו לה’ או כולו לכם. ורבי יהושע סבר: חלקהו—חציו לה’ וחציו לכם…
Pesachim 68b
Rabbi Yehoshua [rules] in accordance with his rationale, for he said: Rejoicing on Yom Tov is also a mitzva. For we learn in a Baraita: Rabbi Eliezer says: A person on Yom Tov should either eat and drink, or sit and study. Rabbi Yehoshua says: split it—half for eating and drinking, and half for the beit midrash. Rabbi Yochanan said: both of them expounded the same verse[s]. One verse says, “a day of assembly for the Lord your God” and one verse says, “a day of assembly for you.” Rabbi Eliezer thought: Either it is all for God or all for you. Rabbi Yehoshua thought: Split it—half for God and half for you…
This passage provides the basis for Rabbeinu Tam’s observation about why we don’t have seudah shelishit on Yom Tov, cited above. Another passage affirms the obligation to eat on both Shabbat and Yom Tov. It stipulates that we repeat birkat ha-mazon if we have omitted either retzei on Shabbat or ya’aleh ve-yavo on Yom Tov, because both are days on which we are required to eat bread:
ברכות מט:
… שבתות וימים טובים דלא סגי דלא אכיל הכי נמי דאי טעי הדר? אמר ליה אין.
Berachot 49b
… Shabbat and Yom Tov, as it isn’t possible not to eat, so, too, if one erred [with omissions in birkat ha-mazon] he repeats it? He said to him: yes.
Similar to the workings of simchat Yom Tov, eating on Shabbat fulfills the obligation of taking pleasure in Shabbat, oneg Shabbat, learned from the words of Yeshayahu:
ישעיהו פרק נח: יג
אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ ה֙’ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר:
Yeshayahu 58:13
If you restrain your foot from Shabbat, from pursuing your needs on My holy day, and you call Shabbat an oneg [pleasure] and the holy [day] of God honored, and honor it [by refraining] from doing your ways, from seeking your needs and speaking of matters.
Rambam explains that preparing and having special meals are key elements, respectively, of kevod (honor of) and oneg Shabbat:
רמב”ם הלכות שבת ל:ה-ז
…וצריך לתקן ביתו מבעוד יום מפני כבוד השבת, ויהיה נר דלוק ושולחן ערוך ומטה מוצעת שכל אלו לכבוד שבת הן. אף על פי שיהיה אדם חשוב ביותר ואין דרכו ליקח דברים מן השוק ולא להתעסק במלאכות שבבית חייב לעשות דברים שהן לצורך השבת בגופו שזה הוא כבודו, חכמים הראשונים מהם…מי שהיה מבשל או מולח בשר …וכל המרבה בדבר זה הרי זה משובח. איזה הוא עונג זה שאמרו חכמים שצריך לתקן תבשיל שמן ביותר ומשקה מבושם לשבת הכל לפי ממונו של אדם…
Rambam, Laws of Shabbat 30:5-7
…One must set up his home while it is still daytime because of the honor of Shabbat, and there should be a lit candle and a set table and a made bed, for all of these are in honor of Shabbat. Even if a person is very important and he does not normally purchase items from the marketplace or occupy himself with domestic labor, he is obligated to do things necessary for Shabbat himself, for this is its honor. Among the early sages were those…who would cook or salt the meat…and whoever does more of this is praised. What is oneg? This is what the sages said that one must prepare the fattest cooked dish and intoxicating drink for Shabbat, everything according to a person’s finances…
Let’s first explore how the oneg and simcha aspects of the obligation to eat affect those who might wish or need to limit eating, and then take another look at kevod Shabbat and meal preparation.
Refraining from eating
Given that eating on Shabbat fulfills the mitzva of oneg, it follows that fasting is prohibited:
תלמוד ירושלמי תענית ג:יא
ר’ אחא ר’ אבהו בשם ר’ יוסי בר חנינא אסור להתענות עד שש שעות בשבת
Talmud Yerushalmi Ta’anit 3:11
Rabbi Acha [and] Rabbi Abbahu in the name of Rabbi Yosei son of Chanina: It is prohibited to fast through six halachic hours on Shabbat.
Normative halacha follows this position. However, someone for whom eating food is damaging should not eat, since eating in that case would not be pleasurable. This halacha also applies on Yom Tov.
שולחן ערוך או”ח רפח:א-ב
אסור להתענות בשבת עד ו’ שעות….י”א [=יש אומרים] שאדם שמזיק לו האכילה, דאז עונג הוא שלא לאכול, לא יאכל.
Shulchan Aruch OC 288:1-2
It is prohibited to fast on Shabbat through the sixth hour…There are those who say that a person for whom eating is harmful, so that his pleasure [oneg] is not to eat, should not eat.
רמ”א שולחן ערוך או”ח תקכט:ב
דין תענית ביו”ט [=ביום טוב], כמו בשבת וע”ל סי [=ועיין לעיל סימן] רפח.
Rema OC 529:2
The law of fasting on Yom Tov is like on Shabbat, and see above Siman 288.
Mishna Berura emphasizes that a person should not eat if eating will harm him. Those who cannot eat so much as a ke-zayit (an olive’s bulk) are exempt from eating and should not force themselves to eat.
משנה ברורה רפח:ג
לא יאכל – וכמעט קרוב לאיסור האכילה כיון שמשער שיזיק לו [פמ”ג ותו”ש] והיינו אם גם כזית קשה לו לאכול.
Mishna Berura 288:3
“One should not eat” – and eating almost approaches a prohibition since he assesses that it will harm him…and this is if even a ke-zayit is difficult for him to eat.
Certainly, then, a person who cannot tolerate even a ke-zayit of bread need not eat bread on Shabbat. Someone cannot eat gluten would thus be advised to have gluten-free food for Shabbat meals.6
הרב יהודה גולדפישר, הנחיות לחולי צליאק בשבת וחג, מכון שלזינגר
כיון שאכילת גלוטן מזיקה ואף מסוכנת לחולה צליאק, ממילא ‘עונג’ לו לא לאכול לחם שיש בו גלוטן, ויקיים ‘עונג שבת’ בכך שיאכל מאכלים המתאימים לו.
Rav Yehuda Goldfischer, Guidelines for those with Celiac on Shabbat and Festivals, Schlesinger Institute
Since eating gluten harms and even is dangerous for someone with celiac, it is naturally “oneg” for him not to eat bread that has gluten in it, and he should fulfill “oneg Shabbat” through eating foods suited for him.
What about dieting to lose weight? Rambam mentioned fatty foods as part of fulfilling oneg Shabbat. Thus, Rav Ben Tziyon Abba Shaul argues that someone dieting for weight control shouldn’t restrict their eating at Shabbat and Yom Tov meals, because that would hinder their fulfilment of oneg. At the same time, someone who enjoys a healthier menu is under no obligation to eat rich and fatty foods.
שו”ת אור לציון כא, דיני סעודות שבת ג
אין להמנע מאכילת מאכלים בשבת מטעמי שמירת משקל וכדומה, ויש בזה משום ביטול עונג שבת. ומכל מקום מי שהאכילה מזיקה לו, רשאי להמנע מריבוי מאכלים בשבת. וכן מי שרגיל לאכול תמיד רק מאכלים טבעיים או צמחוניים, רשאי לנהוג כן גם בשבת, ואינו חייב לאכול דוקא בשר ודגים.
Responsa Or Le-Tziyyon, Laws of Shabbat Meals, 3
One should not avoid eating foods on Shabbat for reasons of weight watching and the like, and this entails some nullification of oneg Shabbat. But, in any case, one for whom eating is harmful, is permitted to avoid increasing food on Shabbat. And thus, one who is always accustomed to eating only natural or vegetarian foods is permitted to act thus also on Shabbat, and is not obligated to eat specifically meat and fish.
Others, including Rav Yitzchak Yosef, permit cutting down on one’s eating a bit even on Shabbat or Yom Tov:
ילקוט יוסף שבת ד הערות דיני לקיחת תרופות בשבת אות פח
לצמצם במאכלים יש להקל, כל שעושה זאת לצורך שמירה על בריאותו, גם אם מבטל מעט מעונג שבת, שהרי מבואר בשלחן ערוך (סימן רפח סעיף ב’) דאדם שמזיקה לו האכילה דאז עונג הוא לו שלא לאכול, לא יאכל.
Yalkut Yosef Shabbat 4, Notes on the Laws of taking Medications on Shabbat 88
There is room for leniency to restrict eating [on Shabbat], as long as one does this in order to preserve his health, even if he nullifies oneg Shabbat a bit. For it is explained in Shulchan Aruch (288:2) “that a person for whom eating is harmful, so that his pleasure [oneg] is not to eat, should not eat.”
Quantity of Bread
How much bread must one really eat at a meal? Anyone who can should eat at least a ke-beitza of bread (about 50g, or a slice) at each meal, to establish it as a fixed meal. Some permit eating a ke-zayit (about half a slice) as the minimum, because this is still considered an act of eating.
שולחן ערוך או”ח רצא:א
יהא זהיר מאד לקיים סעודה שלישית ואף אם הוא שבע יכול לקיים אותה בכביצה.
Shulchan Aruch OC 291:1
One should be very careful to fulfill seuda shelishit, and even if one is sated he can fulfill it with a ke-beitza [egg-volume of food].
משנה ברורה רצא:ב
וי”א [=ויש אומרים] שאפילו בכזית יוצא ידי הסעודה ונכון להחמיר לכתחלה אם אפשר לו:
Mishna Berura 291:2
There are those who say that even with a ke-zayit one discharges the obligation of the meal and it is correct to be stringent from the outset if it is possible for him.
Preparation for Eating
Let’s return to the mitzva of kevod Shabbat, as it relates to preparing for eating. Rambam (above) mentioned men fulfilling the mitzva by taking an active role in Shabbat meal preparation. Women have long done so as well, especially baking lechem mishneh.
According to the Talmud, Ezra enacted that women should bake early in the morning. The Talmud Yerushalmi limits this enactment to erev Shabbat, to meet the needs of the poor on Shabbat:7
בבא קמא פב.
תיקן עזרא…ושתהא אשה משכמת ואופה…
Bava Kama 82a
Ezra enacted…that a woman arise early and bake…
תלמוד ירושלמי מגילה ד:א
עזרא התקין לישראל…שיהו אופין פת בערבי שבתות שתהא פרוסה מצויה לעני
Talmud Yerushalmi Megilla 4:1
Ezra enacted for Israel…that they would bake bread on Fridays, that there be a piece of bread available for the poor.
Note, however, that the Yerushalmi does not specify that women would do the baking for Shabbat.
Rema rules that it’s praiseworthy to bake enough on Friday morning to be obligated to recite a beracha over separating challa. (We discuss some of the broader implications of separating challa, and women’s precedence in this mitzva, here.)
רמ”א שולחן ערוך או”ח רמב:א
הגה: נוהגין ללוש כדי שיעור חלה בבית, לעשות מהם לחמים לבצוע עליהם בשבת ויו”ט [=ויום טוב]… והוא מכבוד שבת ויו”ט [=ויום טוב], ואין לשנות.
Rema, Shulchan Aruch OC 242:1
Gloss: We have the custom to knead a sufficient quantity for [separating] challa at home, to make from it loaves to break on Shabbat and Yom Tov…and it is from kevod Shabbat and Yom Tov, and one should not change [from this practice].
Mishna Berura laments that women of his day (presumed to be the home bakers) purchase bread from bakers. Still, he calls this a breach of custom and loss of opportunity to honor Shabbat rather than a prohibited act:
באור הלכה רמב:א ד”ה * והוא מכבוד
ויש לזה רמז בכתוב “והיה ביום הששי והכינו את אשר יביאו” את “אשר תאפו אפו וגו’ משמע דיש לאפות בע”ש [=בערב שבת] להכין לשבת. גם בזמן הגמרא היה מנהג קבוע לזה כמו שהביא המ”א [=המגן אברהם] ובעו”ה [=ובעוונותינו הרבים] היום התחילו איזה נשים להשבית המנהג ההוא ולוקחין מן האופה ולאו שפיר עבדי דמקטינים בזה כבוד שבת:
Bei'ur Halacha 242:1, s.v. and it is from kevod (Shabbat and Yom Tov)
There is a hint to this in the Scripture, “and it will be on the sixth day, prepare that which you will bring,” “that which you will bake, bake” etc. It implies that one should bake on Erev Shabbat to prepare for Shabbat. Also in the time of the Gemara there was a fixed custom for this, as Magen Avraham cites, but in our great iniquities today some women have begun to refrain from this custom and purchase from the baker and they do not do well, for they reduce the honor of Shabbat with this.
One can argue, however, that once bakeries make delicious bread available for Shabbat, buying such bread fulfills the obligation to honor Shabbat:
ילקוט יוסף שבת א הוספות – הערות רמב:א
ושמא יש לומר שעיקר הטעם הוא משום כבוד שבת, שזה מתקנת עזרא הסופר, והטעם דהפרשת חלה בא לחיזוק המנהג, וכיון שכל הדבר הוא מצד מנהג, וכדמשמע מהמגן אברהם כאן, ומאחר והיום יש בחנויות חלות לכבוד שבת. ממילא אין צורך כל כך במנהג זה.
Yalkut Yosef Shabbat I Additions Notes to 242:1
Perhaps one can say that the fundamental rationale is because of kevod Shabbat, for this is among the enactments of Ezra the Scribe, and the rationale of separating challa comes to strengthen the custom, and since the whole thing is a matter of custom, and as is inferred from Magen Avraham here, and since today in the stores there are challot in honor of Shabbat, naturally there is not such a need for this custom.
Carol Ungar describes how baking challa strengthened her connection to a grandmother she never met:8
Carol Ungar, “Grandma’s Lost Challah, Found.” Tablet Magazine, 16.5.12
My mother had always insisted that her mother was an amazing baker, and her challah was second to none. So, when I first started baking challah, I wanted my grandmother’s recipe. But my grandmother wasn’t available for asking. She was dead, murdered by the Nazis. Back in the late 1980s, when I was a new bride, I phoned my mother long distance, from my home in Jerusalem to her home in New York. “I don’t have a recipe,” she told me. “Why potchke? Buy! The bakery makes such good challahs.” But I wanted to bake. I wanted to stretch my muscles, dirty my fingers, and knead my prayers into my dough as I imagined my grandmother had done.
Women’s Obligation
Setting aside the question of who takes part in preparing lechem mishneh, are women obligated to partake of it? Elsewhere, we have learned about women’s obligation in kiddush, and the attendant obligation to eat a meal (or at least mezonot) in the location where kiddush was recited.
Women are also considered obligated in kevod and oneg Shabbat. (See more below.) And we’ve learned here that halachic consensus maintains that women are obligated in simchat Yom Tov. Does that obligate women in eating festive meals on Shabbat and Yom Tov? Do those meals specifically need to include bread?
Rabbi Akiva Eiger acknowledges both that a woman’s obligation in oneg Shabbat would obligate her to eat bread on Shabbat, and that a woman is obligated in simchat Yom Tov, and thus should consume meat and wine on Yom Tov. However, in his view, simchat Yom Tov does not include eating bread. He thus argues that eating bread on Yom Tov is a positive time-bound commandment from which women are exempt.
שו”ת רבי עקיבא איגר מהדורא קמא א
לא תהא מצוה זו עדיפא מכל מ”ע שהז”ג [= מצות עשה שהזמן גרמא] שנשים פטורות, ומה דאשה מחוייבת במצוה די”ט [=דיום טוב] הוא רק בלא תעשה דלא תעשה כל מלאכה, אבל לא במצות עשה דיו”ט [=דיום טוב]… וממילא מחוייבת ג”כ [=גם כן] במצות עונג דשבת ואסורה להתענות…דהיא מחוייבה בשמחה, מ”מ [=מכל מקום] היינו דאסורה בהספד ותענית, ולהיות לה שמחה בשתיית יין ובשר אבל מ”מ [=מכל מקום] נראה דאינה מחוייבת באכילת פת דנראה דאכילת פת אינו מצד חיוב שמחה דהא בשבת ליכא חיוב שמחה אלא דנראה דמן כבוד שבת לקבוע סעודה על הלחם.
Responsa Rabbi Akiva Eiger Mahadura Kama 1
This mitzva should not have an advantage over any positive time-bound mitzva from which women are exempt. And a woman’s obligation in the mitzva of Yom Tov is only for the negative [mitzva] of not performing any labor, but not the positive mitzvot of Yom Tov…and naturally she is obligated also in the mitzva of oneg Shabbat and is prohibited to fast…That she is obligated in simcha, in any case, that means that she is forbidden in eulogizing and fasting, and should have simcha with drinking wine and with meat. But in any case, it seems that she is not obligated in eating bread, since it seems that eating bread is not based on the obligation of simcha, for on Shabbat there is no obligation of simcha, but it seems that establishing a meal over bread is due to kevod Shabbat.
Centuries earlier, however, Rabbeinu Asher (Rosh) writes that eating bread is an element of simchat Yom Tov.
רא”ש ברכות פרק ז:כג
הלכך נראה לרבינו יהודה דחייב אדם לאכול פת ביום טוב משום שמחה
Rosh Berachot 7:23
Therefore, it seems to Rabbeinu Yehuda that a person is obligated to eat bread on Yom Tov because of simcha.
According to that opinion, a woman might well be obligated to eat bread on Yom Tov as part of her fulfillment of simchat Yom Tov. Indeed, as we will see, other authorities maintain that women are obligated to eat bread on Yom Tov.
What of women eating three meals with lechem mishneh?
In a discussion of a husband’s obligation to provide food for his wife’s meals while away from her, the Talmud’s calculation includes at least three Shabbat meals:
כתובות סד:
מתני’. המשרה את אשתו על ידי שליש לא יפחות לה משני קבין חטין או מארבעה קבין שעורין. גמ’…אי הכי, שיתסרי הויין! כמאן? כרבי חידקא, דאמר: ארבע סעודות חייב אדם לאכול בשבת. אפילו תימא רבנן, דל חדא לארחי ופרחי…..
Ketubot 64b
Mishna: One who provides food for his wife via a third party should give her no less than two kabin of wheat or four kabin of barley. Gemara:…If so, these are sixteen [meals per week]. Like whom [is this view]? Like Rabbi Chidka, for he said: A person must eat four meals on Shabbat. You can even say it is our sages’ [view], deduct one [meal] for guests and travelers.
The standard two meals per weekday brings us to twelve, leaving four meals for Shabbat, or three if we allow a meal’s worth of food for guests. This passage thus seems to assume that a woman has an obligation in all Shabbat meals.9
Two main conceptual arguments have been advanced to support the ruling that women are obligated in all Shabbat meals, including seuda shelishit. These arguments have been extended to recognize women’s obligation in lechem mishneh as well.
I. Inclusion Shibbolei Ha-leket cites the Talmudic passage as proof that women are obligated to eat three Shabbat meals. He suggests that women’s obligation may commemorate the manna, which was eaten by men and women alike..
שבולי הלקט ענין שבת צג
בכתובות בפרק אף על פי שאמרו בגמרא דהמשרה את אשתו מוכיח שהנשים חייבות בשלש סעודות. ותימה שהרי היא מצות עשה שהזמן גרמה “וכל מצות עשה שהזמן גרמה נשים פטורות”. ונראה בעיני שעל כולם הוא אומר ”אכלוהו היום” וגו’ ובין אנשים ובין נשים נתרבו באכילה זו:
Shibbolei Ha-leket, Matter of Shabbat 93
In the fifth chapter of Ketubot, where they speak in the Talmud of “one who provides food for his wife,” it proves that women are obligated in three meals [on Shabbat]. And it is surprising, for it is a positive time-bound mitzva, and “all positive time-bound mitzvot—women are exempt.” And it seems to me that it says “Eat it today” etc., about everyone, and both men and women were included in this eating [of manna].
Rabbeinu Tam also bases his argument on women’s inclusion in the account of the manna. However, his reasoning appeals to the halachic principle of af hen, inclusion in a miracle. Even when a woman would otherwise be exempt from a mitzva, as when it is positive and time bound, af hen can sometimes obligate her.
As it was to Shibbolei ha-leket, it is clear to Rabbeinu Tam that women were included in the miracle of the manna. He is the first, however, to apply af hen to eating three meals and to lechem mishneh.
ספר הישר לרבנו תם, חלק התשובות ע:ד
ודבר פשוט הוא בכוליה תלמודא סתם שלש סעודות בפת אבל הבא להשלים במיני תרגימא יצא ונשים אם חייבות, נראה דאף הם היו באותו הנס דמן לחם משנה היה לכלם. וכן חייבות לבצוע על שתי ככרות
Sefer Ha-yashar of Rabbeinu Tam, Responsa 70:4
It is a simple matter in all of the Talmud that the three meals are presumed to be with bread, but if one comes to fill them out with various delicacies, he has discharged his obligation. And women, [regarding] if they are obligated, it seems that they, too, [af hen] were included in that miracle, for a double portion of manna was for everyone. And similarly they [women] are obligated to break bread over two loaves.
Centuries later, in an effort to defend the practice of women who are not careful about lechem mishneh (prevalent in circles in which women eat Shabbat meals separately from men), Rav Shlomo Kluger challenges Rabbeinu Tam’s logic:
האלף לך שלמה, או”ח קיד
למה לא נהגו הנשים בלחם משנה….כיון דהם [=זכרי בני ישראל] לא המתינו והתלוננו עליו ית’ לכך עשה להם נס….אבל הנשים הם לא התרעמו….לכך אין להם ליתן הודאה על זה ולכך אין נוהגין בזה….
Ha-elef lecha Shlomo, OC 114
Why did women not practice lechem mishneh? ….Since they [the men of Israel] did not wait and complained about God, therefore He made them a miracle…but the women did not grumble…therefore they [the women] have no cause to give thanks for this and therefore they don’t practice it.
Although Rav Kluger is not alone in questioning Rabbeinu Tam’s argument, the contention that women have no part in lechem mishneh seems forced, is offered only to justify an existing custom, and has not been widely embraced. This is especially the case because a number of significant early halachic authorities quote the position of Rabbeinu Tam.10
II. General Obligations Women are obligated in general in all mitzvot of Shabbat and Yom Tov, even when these mitzvot are considered positive and time bound. This is because all mitzvot of Shabbat, positive and negative, are inextricably linked, and women are generally obligated in negative mitzvot.11 (See more here.) This is why women are considered obligated in kevod and oneg Shabbat.
Based on this argument, Ramban suggests that Rabbeinu Tam’s invocation of af hen is superfluous:
חידושי הרמב”ן שבת קיז:
ואומר ר”ת [=רבינו תם] ז”ל דנשים חייבות בג’ סעודות שאף הן היו בנס המן וחייבות לבצוע על שתי ככרות מטעם זה, ואין צורך שבכל מעשה שבת איש ואשה שוין.
Ramban Shabbat 117b
Rabbeinu Tam says that women are obligated in three meals, for they, too, [af hen] were included in the miracle of the manna and they are obligated to break bread over two loaves for this reason. But there is no need, for with all acts of Shabbat man and woman are equivalent.
Ramban does not question women’s inclusion in the miracle. He simply views it as irrelevant to this halachic discussion. Although Ramban challenges Rabbeinu Tam’s line of argument, he agrees with the conclusion that women should be careful both to eat three Shabbat meals and to have lechem mishneh at each meal.
In Practice
Halachic consensus maintains that women are obligated in all three meals on Shabbat and in lechem mishneh on Shabbat and on Yom Tov:
שולחן ערוך או”ח רצא:ו
נשים חייבות בסעודה שלישית.
Shulchan Aruch OC 291:6
Women are obligated in seuda shelishit.
ביאור הלכה רצא:ו
נשים חייבות וכו’ – וגם חייבות במצות לחם משנה [ב”י]:
Bei’ur Halacha 291:6
Women are obligated etc.- and also are obligated in the mitzva of lechem mishneh.
משנה ברורה רעד:א
…וגם ביום טוב צריך לבצוע על שתי ככרות. וגם הנשים מחויבות בלחם משנה שהיו ג”כ [=גם כן] בנס המן.
Mishna Berura 274:1
…On Yom Tov as well, one must break bread over two loaves. And women are also obligated in lechem mishneh, for they also were included in the miracle of the manna.
Ha-motzi
Normative practice at Shabbat and Yom Tov meals is for one person to recite ha-motzi over lechem mishneh for all present. After everyone has said amen, the one who recited the beracha cuts or breaks up the bread, eats from it, and distributes it to those eating. The term “botzei’a” can mean breaking or cutting the bread, or can refer more generally to this entire process, or to the person performing it.
ברכות מז.
אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב: אין המסובין רשאין לאכול כלום עד שיטעום הבוצע… רבה בר בר חנה…וקמתני ליה לבריה: אין הבוצע רשאי לבצוע עד שיכלה אמן מפי העונים
Berachot 47a
Rav Yehuda son of Rav Shemuel son of Shilat said in the name of Rav: Those who eat are not permitted to eat anything until thebotzei’a [one breaking it up] tastes it…Rabba bar bar Chana…taught to his son: The botzei’a is not permitted to break up [the bread] until those responding finish saying amen.
At Shabbat and Yom Tov meals, it is customary for the head of the household to be the botzei’a and recite ha-motzi for everyone participating in the meal.
ברכות מו.
ר’ שמעון בן יוחי: בעל הבית בוצע ואורח מברך [=ברכת המזון] בעל הבית בוצע כדי שיבצע בעין יפה ואורח מברך כדי שיברך בעל הבית
Berachot 46a
Rabbi Shimon bar Yochai: The head of the household breaks the bread and a guest recites birkat ha-mazon. The head of the household breaks the bread in order that he break it up generously. And a guest recites birkat ha-mazon in order that he bless the head of the household [within it].
The complementary roles of the head of household and others at the table make sense. A guest can add a prayer on the host’s behalf to birkat ha-mazon, while the head of the household can distribute the bread unstintingly.
We discuss the halachic mechanism through which one person can recite a beracha for others elsewhere. On Shabbat and Yom Tov, the person reciting ha-motzi may play an additional role: helping to discharge the obligation of others present in lechem mishneh.
Halachic authorities debate how exactly the obligation of lechem mishneh is satisfied. It may be discharged through establishing a meal over two loaves, through reciting a beracha over two loaves, or through breaking up and eating from both loaves.12
Shulchan Aruch describes two main ways for those at a meal to discharge lechem mishneh. Lechem mishneh can be fulfilled either through the ba’al ha-bayit reciting ha-motzi and breaking at least one of the two loaves for all, or with each person having two loaves before them.
שולחן ערוך או”ח רעד:א, ג
בוצע על שתי ככרות (שלימות), שאוחז שתיהן בידו ובוצע התחתונה. הגה: ודוקא בלילי שבת (ד”ע), אבל ביום השבת או בלילי יום טוב בוצע על העליונה (כל בו והגהות מיימוני פ”ח מהלכות חמץ ומצה), והטעם הוא על דרך הקבלה….[שלחן ערוך] אין המסובין רשאים לטעום עד שיטעום הבוצע, ואם יש לפני כל אחד לחם משנה יכולים לטעום אף על פי שעדיין לא טעם הוא.
Shulchan Aruch OC 274:1, 3
One breaks bread over two [full] loaves, that he holds both of them in his hand and breaks up the bottom one. Rema: and specifically on Shabbat night, but on Shabbat day or on the nights of Yom Tov he breaks up the top one (Kol Bo and Hagahot Maimoniyot). And the reason is kabbalistic…[Shulchan Aruch] Those eating are not permitted to taste until the one botzei’a has tasted. But if there is lechem mishneh before each of them, they can taste it even though he [the botzei’a] hasn’t tasted it…
When there is one, centralized ha-motzi, there are a number of different practices regarding how to hold, break up, and distribute the challot at each meal. Regardless, as we have seen, women are fully obligated in lechem mishneh. Therefore, this additional halachic aspect to being botzei’a on Shabbat or Yom Tov should not affect a woman’s ability to recite ha-motzi at the table.
Indeed, a woman is sometimes the sole head of her household, ba’alat ha-bayit. Historically, even in communities where men would go to a widow’s or divorcée’s home to make kiddush for her before dining at home, the woman would typically recite ha-motzi herself
מרדכי מסכת פסחים תוספת מערבי פסחים רמז תריא
ועתה נהגו לעשות קידוש לאותן אלמנות…ולעשות להם ברכת המוציא פשיטא דאסור דהיינו ברכת הלחם דאמר [ר”ה כט ב] לא יפרוס לאורחין אא”כ [=אלא אם כן] אוכל לחם עמהם .
Mordechai Pesachim 10:611
Now they have the custom to make kiddush for widows…but to make birkat ha-motzi for them [widows], it is clear that it is prohibited, for that is a beracha over bread, for he said one should not break up [and recite the beracha over] the bread for guests unless he eats bread with them.
It stands to reason that a ba’alat ha-bayit would have preference over male guests in reciting ha-motzi. In practice, it is permissible for any adult partaking of the meal to act as the botzei’a. A woman who feels uncomfortable with the role can choose to delegate the responsibility to a guest, or a son over bar mitzva. Rav Baruch Gigi, Rosh Yeshiva of Yeshivat Har Etzion, lays this out clearly:
רב ברוך גיגי, תשובה לאתר דרכיה
נהגו כל בית ישראל שבעל הבית בוצע על הפת בסעודות שבת ויום טוב, ומחלק לכל המסובים. אמנם, אין זה לעיכובא, ויכולים גם אחרים לבצוע, ברשות בעל הבית. אם אישה היא בעלת הבית, היא רשאית לבצוע בעצמה, אף כשהיא מארחת משפחות אחרות. יש נשים שאינן מרגישות בנוח לבצוע, (ויש גם גברים כאלה, כשיש דמות מכובדת בקרב האורחים), והן יכולות להרשות לאחרים לבצוע. הלכתית, פשיטא שאישה נשואה רשאית לבצוע בעצמה גם כשבעלה נמצא איתה. מעשית, זה תלוי בהסכמות שביניהם, והשלום עיקר.
Rav Baruch Gigi, Response to Deracheha
All Israel have the custom that the head of the household recites the beracha and breaks the bread at Shabbat and Yom Tov meals, and distributes it to all at the meal. However, this is not obligatory, and others can also recite the beracha and break the bread, with the permission of the head of the household. If a woman is the head of a household, she is permitted to recite the beracha and break the bread herself, even when she hosts other families. There are women who do not feel comfortable reciting the beracha and breaking the bread (and there are also men like this, when an honored figure is among the guests), and they can authorize others to recite the beracha and break the bread. Halachically, it is clear that a married woman is permitted to recite the beracha and break the bread herself even when her husband is with her. In practice, this depends on mutual agreement, and shalom is the fundamental value.
Still, when a husband and wife or father and daughter eat together, it is customary for the man to recite ha-motzi, especially when guests are present. This custom also addresses reservations expressed by some halachic authorities about a woman reciting a beracha on a man’s behalf in practice. (Learn more here). In recent years, though, it has become increasingly popular in some circles for the ba’alat ha-bayit to recite ha-motzi on behalf of all present, including her husband and male guests.
When should a woman recite ha-motzi at the Shabbat table? Does this change when a woman is married?
A woman eating alone should certainly recite ha-motzi. Similarly, when a group of women eat a Shabbat or Yom Tov meal together, one of them recites ha-motzi for the group.
What if a woman is the head of her household (either she is not married, or her husband is not home), and adult men are present at the meal? Halachically, we’ve seen that she may either make ha-motzi or to ask someone else to. In practice, it depends very much on what the woman and her family and community are comfortable with, both halachically and emotionally. Some women feel entirely comfortable taking on the traditional head-of-household ritual roles traditionally associated with men. Others feel awkward adopting a role that feels masculine, or simply wouldn’t want to deviate from tradition. Especially in the emotionally fraught period following divorce or the loss of a spouse, a woman should be attentive to her own emotional needs. Her choices about how to conduct Shabbat meals on her own should develop in the way that feels right to her.
As for married women, many act intuitively, either embracing traditional roles and enjoying a beloved husband’s kiddush and ha-motzi, or gravitating toward a more egalitarian household paradigm within the framework of Halacha. Others relate to both sides of this issue, and thus see it as less clear cut.
Over two hundred years ago, Perel, the wife of Rav Levi Yitzchak of Berditchev prayed that her husband’s ha-motzi be deeply connected to her challa-baking.
תחינת פרל, (אשת ר’ לוי יצחק מברדיטשוב), מתוך עליזה לביא, תפילת נשים, (תל אביב: ידיעות אחרונות, 2005), 158.
רבונו של עולם, מבקשת אני מלפניך, אנא עזר לי, שכשיהא לוי יצחק שלי מברך בשבת על החלות האלה, יכון בלבו אותן הכונות שאני מכונת בשעה זו שאני לשה ואופה
Prayer of Perel (wife of Rav Levi Yitzchak of Berditchev). From Aliza Lavie, Tefillat Nashim, (Tel Aviv: Yediot Acharonot, 2005) 158.
Master of the world, I ask before you, please help me, that when my Levi Yitzchak recites the beracha on Shabbat over these challot, he intend in his heart the same intentions that I have in mind at this time when I knead and bake.
This prayer expresses Perel’s experience of baking challa as the beginning of a profound spiritual endeavor, which culminates in her husband’s recitation of ha-motzi. Outwardly, Rav Levi Yitzchak assumes the role of botzei’a at the Shabbat table. But she sees the potential for a more inner reality, in which they are partners, connecting the acts of preparation and beracha with their shared intentions.
Preparing Shabbat meals can be pleasurable and rewarding. It also demands time and energy. Classic sources exhort men to be directly involved in preparations, to fulfill kevod Shabbat and facilitate oneg Shabbat, and some families split responsibilities evenly. Still, in many families, the work of fulfilling kevod Shabbat with respect to meals–the preparing, serving, and cleaning up–falls disproportionately on women.
In recent years, it has become increasingly popular for a woman to recite ha-motzi, especially when a man recites kiddush. One reason for this development might relate to the subtext of Perel’s prayer, a desire for a woman’s ritual role at the meal that connect more closely to her efforts in honor of Shabbat.
Granted, there are a number of Shabbat-related ritual opportunities in the home for women: separating challa, lighting candles, giving a devar Torah, or in some cases making zimmun. Many also experience the singing of eshet chayyil as a powerful acknowledgement of women’s efforts, and in some homes, a woman recites kiddush. (Learn more about women and kiddush here.)
Still, a woman may find that reciting ha-motzi and distributing the bread herself has special resonance for her, as a ritual expression of her connection to the meal as a whole. In a blog piece, Elise Loterman finds meaning in both practical and ritual aspects of hosting Shabbat meals as a single woman:13
Elise Loterman, “Sharing My Shabbat Table.” JOFA’s Torch, 8.7.16
Being able to set the menu, shop, cook, and create an invite list that works to bring like minded people together has been an empowering and motivating experience…..Hosting Shabbat meals has transformed my Shabbat experience from the passive role of being a guest and recipient to an active role of being a host, being a leader. It has allowed me to feel like an equal part of the meal and not feel like I am “still a child” because I do not have my own family. It has allowed me to connect more meaningfully with Shabbat and the rituals, especially when it is a meal with all women and I have the opportunity to recite Kiddush (prayer over wine) and Hamotzi (prayer over challah) for those around me.
Melaveh Malka
A Talmudic passage establishes a parallel between setting the table on Erev Shabbat, before the first meal, and setting the table when Shabbat ends. The passage goes on to discuss a fourth meal, which is eaten after Shabbat.
שבת קיט:
אמר ר’ אלעזר לעולם יסדר אדם שלחנו בע”ש [=בערב שבת] אע”פ [=אף על פי] שאינו צריך אלא לכזית ואמר ר’ חנינא לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אע”פ [=אף על פי] שאינו צריך אלא לכזית חמין במוצאי שבת מלוגמא פת חמה במוצאי שבת מלוגמא ר’ אבהו הוה עבדין ליה באפוקי שבתא עיגלא תילתא הוה אכיל מיניה כולייתא כי גדל אבימי בריה א”ל [=אמר ליה] למה לך לאפסודי כולי האי נשבוק כולייתא ממעלי שבתא שבקוהו ואתא אריא אכליה…
Shabbat 119b
Rabbi Elazar said: A person should always set his table on Erev Shabbat, even though he only needs a ke-zayit. And Rabbi Chanina said: A person should always set his table on Motza’ei Shabbat, even though he only needs a ke-zayit. Hot water on Motza’ei Shabbat is healing. Hot bread on Motza’ei Shabbat is healing. Rabbi Abbahu would prepare for himself a third calf [a delicacy] on Motza’ei Shabbat. He would eat a kidney from it. When his son, Avimi, grew up, he said to him: Why should you squander so much? Let’s leave over a kidney from before Shabbat. He left one and a lion came and ate it…
Both eating bread and eating generously at the meal following Shabbat receive praise. Yet neither is called an obligation or appears in Rambam or Shulchan Aruch,14 while setting the table does:
רמב”ם הלכות שבת ל:ה
מסדר אדם שולחנו בערב שבת ואף על פי שאינו צריך אלא לכזית, וכן מסדר שולחנו במוצאי שבת ואף על פי שאינו צריך אלא לכזית, כדי לכבדו בכניסתו וביציאתו.
Rambam, Laws of Shabbat 30:5
A person should set his table on Erev Shabbat, even though he only needs a ke-zayit, and similarly he should set his table on Motza’ei Shabbat, even though he only needs a ke-zayit, in order to honor it [Shabbat] as it enters and as it departs.
Rambam speaks of honoring Shabbat and of parallel obligations when Shabbat begins and ends, much as he speaks elsewhere of the parallels between kiddush and havdala.15 This ruling on the fourth meal, in conjunction with a parable offered by Shibbolei Ha-leket, can help us make sense of the emphasis on setting the table.
ספר שבלי הלקט ענין שבת סימן קל
משל שמלוין את המלך ביציאתו כשם שמלוין אותו בכניסתו ובסידורים מפרש אבר אחד יש בו באדם ונסכוי שמו ואינו נהנה באכילה אלא במוצאי שבת.
Sefer Shibbolei Ha-leket, Matter of Shabbat, 130
A parable: That we escort the king when he departs as we escort him when he enters. And it is explained in the siddurim, there is one limb that a person has, and its name is naskoy, and it benefits from eating only on Motza’ei Shabbat.
Shibbolei Ha-leket’s second explanation for this meal is based on a midrash. The midrash states that a specific limb, containing the luz bone, forms the physical kernel for techiyyat ha-metim,16 and draws nourishment only on Motza’ei Shabbat, which lends importance to eating at this time.
The popular name for this Motza’ei Shabbat meal, melaveh malka (lit. escorting the queen), derives from this tradition recorded in Shibbolei Ha-leket’s first explanation. If the essence of this meal is to honor Shabbat with an escort upon its departure, as befits royalty, then the meal should mirror the ways in which we honor Shabbat at its entrance, which include setting a fine table. The Alter Rebbe explains that similar mirroring accounts for the practices of lighting candles and singing following the conclusion of Shabbat:
שולחן ערוך הרב או”ח ש:א-ב
…מכל מקום יש לו לעשות הכנה בסידור השלחן כגון פריסת מפה וכיוצא בזה כמו לסעודה גמורה כדי ללוות את השבת ביציאתו דרך כבוד כמו בכניסתו כמו שנתבאר בסי’ ר[ס]”ב: ולכן יש נוהגים להרבות נרות במוצאי שבת יותר משאר לילות החול ונוהגים ג”כ [=גם כן] לומר פיוטים וזמירות אחר הבדלה ללות את השבת אחר שיצא כדרך שמלוין את המלך אחר שיצא מן העיר:
Shulchan Aruch Ha-Rav OC 300:1-2
…In any case one should perform preparation in setting the table, such as spreading a cloth and the like as for a full meal, in order to escort the Shabbat when it departs in an honorable way as when it enters as is explained in 262. And therefore, there are those who have the practice to have many candles on Motza’ei Shabbat more than on other weekday nights, and also have the practice to recite liturgical poems and songs after havdala to escort Shabbat after it has departed, as one escorts the king after he has departed from the city.
The Talmud and halachic codes mention eating a minimum of a ke-zayit. Halachic authorities debate what one must eat. According to some, including Gera, the meal must include bread:
באור הגר”א או”ח ש:א
לכזית. כל[שון] הגמ[רא] ובפת דוקא כמו בע”ש [=בערב שבת] דמימרא דר”א ור”ח [=דרבי אלעזר ורבי חנינא] כהדדי איתמר שם קיט ב’ ע”ש [=עיין שם]:
Bei’ur Ha-Gera OC 300:1
For a ke-zayit. As it says in the Gemara. And specifically with bread as on Erev Shabbat as the statements of Rabbi Elazar and Rabbi Chanina were said together there on 119b, see there.
Others, however, maintain that it is permissible to eat only fruit, if necessary:
מגן אברהם ש
בגמרא משמע דנכון לבשל בשר במ”ש [=במוצאי שבת] או דבר אחר ועיין סי[מן] רצ”א ובזמנינו שמאחרין כל כך סעודה שלישית שאין יכולין לאכול במוצאי שבת יכולין לקיימה בפירות:
Magen Avraham 300
The Gemara implies that it is proper to cook meat on Motza’ei Shabbat or something else. And see 291. And in our time, when we make seuda shelishit so late that we cannot eat on Motza’ei Shabbat, we can fulfill it [melaveh malka] with fruits.
This lenient view may reflect a general orientation toward the melaveh malka as less obligatory, on the level of seuda shelishit:
משנה ברורה ש:ב
ודע דמ”מ [=דמכל מקום] סעודה זו אינה חובה עליו כמו הג’ סעודות של שבת דשם אסמכוהו אקרא וזה רק מצוה בעלמא…
Mishna Berura 300:2
Know that in any case this meal [melaveh malka] is not obligatory upon one like the three meals of Shabbat, for there we connect it to Scripture and this [melaveh malka] is a mere mitzva [not a full obligation]…
Indeed, making a distinct melaveh malka meal may arguably be unnecessary if seuda shelishit stretches past sunset:
אליה רבה ש:א
…ואני שמעתי שאם נמשך סעודה שלישית עד אחר חשיכה א”צ [=אינו צריך] לאכול עוד סעודה רביעית במוצאי שבת.
Eliya Rabba 300:1
I learned that if seuda shelishit is drawn out until after dark, there is no need to eat another fourth meal on Motza’ei Shabbat.
Women and Melaveh Malka
We’ve seen that women are obligated in kevod and oneg Shabbat, and specifically in eating the three Shabbat meals. Does this obligation extend to melaveh malka?
It’s difficult to know how far to take the Talmudic parallel between the first obligatory meal of Shabbat and the melaveh malka. Many authorities suggest that the comparison is meant loosely. This might imply that melavah malka is really an obligation of Motza’ei Shabbat, which brings to mind the halachic discussion of women and havdala.
Those who view havdala as fundamentally a mitzva of Motza’ei Shabbat (and not of Shabbat itself) consider it a positive time-bound mitzva from which women are exempt.
אורחות חיים א הלכות הבדלה
כתב הר”ש ז”ל נשים אין מבדילות לעצמן דאין הבדלה תלויה בשמירת שבת…
Orchot Hayyim I Laws of Havdala
Rash [Rav Shimon of Sens] wrote: “Women do not make havdala for themselves because havdala is not dependent on keeping Shabbat…
One could apply a similar logic to the melaveh malka. Peri Meggadim raises this possibility:
פרי מגדים או”ח אשל אברהם ש :א
…אפשר נשים אין חייבות בסעודה זו, ועיין סימן רצ”ו סעיף ח’, וכאן לא שייך לשבת. ומיהו לפי מה שכתב הט”ז (אגר) [אבר] אחד כו’, ראוי גם לנשים…
Peri Meggadim OC Eshel Avraham 300:1
…It is possible that women are not obligated in this meal, and see siman 296:8, and here [melaveh malka] does not belong to Shabbat. And nevertheless, according to what Taz [cited], “There is one limb” etc., it is fitting also for women.
As Peri Meggadim notes, however, the discussion of the special bone nourished only through melaveh malka would apply to women as to men.
More fundamentally, if we understand the melaveh malka to be more fully parallel to Shabbat meals, then it would stand to reason that women should take care to have it, much as women are obligated in meals on Shabbat. Rav Shemuel Ha-Levi Kolin (Machatzit Ha-shekel) suggests that this is what Magen Avraham’s intended to convey through his mention of Shulchan Aruch OC 291 in his comments on melaveh malka:17
מחצית השקל או”ח ש
“ועיין סוף סימן רצ”א”. דכתב שם מ”א [=מגן אברהם] דלכל מילי דשבת נשים חייבות כמו אנשים, וא”כ [=ואם כן] הוא הדין בסעודה זו….
Machatzit Ha-shekel OC 300
‘See the end of 291.” For Magen Avraham wrote there that for all matters of Shabbat, women are obligated like men, and if so, this is the law for this meal [melaveh malka]…
Gera is reported to have been personally particular both to eat bread for melaveh malka and for his wife to partake of it:18
תוספת מעשה רב, הלכות שבת קמט הערה לט
[הגר”א] היה רגיל לאכול צנון במלוה מלכה גם היה מהדר אחר פת חמה…אשתו קבלה על עצמה להתענות הפסקה והפסיקה בסעודה שלישית ותיכף אחר הבדלה שכבה לישן. ויוודע לו הדבר ושלח לה שבכל הפסקות עדיין לא יתוקן הפסד מלוה מלכה אחת אז תיכף קמה ואכלה.Tosefet Ma’aseh Rav, Laws of Shabbat 149, note 39
[Gera] was accustomed to eat radish at melaveh malka. He also would seek after hot bread…His wife accepted upon herself to fast a continuous fast and stopped eating with seuda shelishit and right after havdala lay down to rest. And he found out about it, and he sent her that all of the continuous fasts still could not make amends for losing a single melaveh malka. Then she immediately arose and ate.
In practice, women should join in melaveh malka, at least by eating fruits at some point in the hours after havdala.
שו”ת יחוה דעת ד:כה
גם הנשים חייבות בשלש סעודות בשבת, וכן חייבות בסעודה רביעית במוצאי שבת. ומצוה לכתחלה לעשות סעודה רביעית בפת, ואם אי אפשר בפת, יעשוה במיני מזונות. ואם אי אפשר לעשותה במיני מזונות, יעשוה בפירות.
Responsa Yechaveh Da’at 4:25
Women are also obligated in three meals on Shabbat, and so they are obligated in the fourth meal on Motza’ei Shabbat. And it is a mitzva from the outset to make a fourth meal over bread, and if it is impossible with bread, they should do it with mezonot. And if it is impossible with mezonot, they should do it with fruits.
In medieval Ashkenaz, women had the custom of drawing water right after Shabbat, based on a tradition that healing waters of Miryam’s well make their return to groundwater on Motza’ei Shabbat:19
אורחות חיים א הלכות הבדלה לב
טעם למה נהגו הנשים לדלות מים במוצאי שבת תכף שישמעו ברכו לפי שמצאנו בהגדה שבארה של מרים נגנז בימה של טבריא וכל מ”ש [=מוצאי שבת] מחזירין על כל מעינות ובארות וכל מי שהוא חולה ומזדמן לו מאותו מים וישתה אפי[לו] כל גופו מוכה שחין מיד נרפה ומעשה אדם אחד שהיה מוכה שחין והלכה אשתו במ”ש [=במוצאי שבת] לשאוב מים ונתעכבה יותר מדאי ונזדמנה לה בארה של מרים ומלאה כדה מאותן המים כיון שבאת אצל בעלה כעס עליה ומרוב כעסו הפיל כדה מעל שכמה ונשבר הכד ונפלו מטיפי המים על בשרו ובכל מקום שנתזו שם המים נרפא השחין ועל זה אמרו חכמים רגזן לא עלתה בידו אלא רגזנותו ולכך נהגו לשאוב מים בכל מוצאי שבת:
Orchot Chayyim I Laws of Havdala 32
The reason why women had the custom to draw water on Motza’ei Shabbat immediately upon hearing barechu is because we found in the Midrash Aggada that Miryam’s well is hidden in the Sea of Teverya, and every Motza’ei Shabbat [its waters] make the rounds of all the springs and wells, and whoever is sick and comes across this water and drinks, even if his whole body is afflicted with boils, he is immediately healed. A story of one man who was afflicted with boils and his wife went on Motza’ei Shabbat to draw water and was delayed too much, and the well of Miryam came to her and she filled her pitcher from those waters. When she came to her husband he was angry with her, and in his great anger he knocked her pitcher from her shoulder, and the pitcher broke and some drops of the water fell on his flesh and in every place where water splashed the boils were healed. Regarding this, the sages said that one who tends to anger accomplishes nothing other than his anger. And therefore they [women] had the custom to draw water on every Motza’ei Shabbat.
Rema says that the custom is no longer practiced.
רמ”א שולחן ערוך או”ח רצט: י
וי”א [=ויש אומרים] לדלות מים בכל מו”ש [=מוצאי שבת], כי בארה של מרים סובב כל מו”ש [=מוצאי שבת] כל הבארות ומי שפוגע בו וישתה ממנו יתרפא מכל תחלואיו (כל בו). ולא ראיתי למנהג זה.
Rema Shulchan Aruch OC 299:10
There are those who say to draw water every Motza’ei Shabbat. for the well of Miryam makes the rounds every Motza’ei Shabbat to all the wells and whoever encounters it and drinks from it will be healed from all his illnesses (Kolbo). But I have not seen this custom.
Kaf Ha-chayyim, however, maintains that it is customary to drink water that was drawn from wells or springs on Motza’ei Shabbat:
כף החיים לב:נג
אחר ההבדלה כשסיים כל הפסוקים ישתה מים שאובים מקודם ההבדלה או אחר ההבדלה…ומכאן תוכחת חיים לבל יהיה כועס בכל מקום ובכל זמן אפילו בדבר שראוי לכעוס, כי כעס בחיק כסילים ינוח, ובפרט במוצאי שבת, … ונראה דמלבד סגולת רפואת הנפש למי ששותה מים מבארה של מרים, עוד רבותא יתירה אשתכחת, כי הם מסוגלים לפתוח לבו בחכמת התורה…ואם כן בעת שתית המים אחר ההבדלה, בעודנו שותה המים יכוין בדעתו לפסוקי פרשת חוקת, אז ישיר ישראל עד ונשקפה על פני הישימון, והוא מסוגל להתחכם בתורה בעזר מש-די…
Kaf Ha-chayyim 32:53
After havdala when one has finished all the verses, one should drink water drawn [just] before or after havdala…and from here is a living reproof not to be angry in any place or at any time even with a matter that merits anger, for anger rests in the lap of fools, and especially on Motza’ei Shabbat…and it seems that aside from the positive property of healing the soul for one who drinks water from Miryam’s well, another extra one is found, that they have the property of opening one’s heart to the wisdom of Torah…and if so at the time of drinking the water after havdala, when one is still drinking the water, one should intend in his mind to the verses of parashat Chukat, “then Israel sang” until “over the Yeshimon” and he is prepared to become wise in Torah with help from God.
Someone choosing to drink water at the melaveh malka can thus have in mind Miryam’s legacy, healing, controlling anger, love of learning Torah, and the rich history of women’s customs.
Further Reading
- Rav David Auerbach, Halichot Beitah, ch. 56, 57, 63.
- Rav Yehoshua Yeshaya Neuwirth, Shemirat Shabbat Ke-hilchetah, ch. 15.
- Rav Binyamin Tabory, “Lechem Mishneh (Two Loaves of Bread).” VBM Shiur. Available here.
Notes
1. Rema records a similar rationale for a custom to have a filled pastry dish on Shabbat.Ben Ish Chai describes covering the challot as an opportunity to sanctify the Shabbat table:
רמ”א שולחן ערוך או”ח רמב: א
הגה: … יש שכתבו שבמקצת מקומות נהגו לאכול מוליתא, שקורין פשטיד”א, בליל שבת, זכר למן שהיה מכוסה למעלה ולמטה (מהרי”ל ולא ראיתי לחוש לזה).
Rema, Shulchan Aruch OC 242:1
Gloss:…There are those who wrote that in a few places they had the custom to eat mulita, which they call pashtida, on Friday night in commemoration of the manna that was covered above and below (Maharil, and I have not seen concern for this.)
בן איש חי שנה שניה פרשת וירא סעיף יז
יז. כאשר תסדר האשה הפת על השלחן, תזהר להניח מפה תחתונה ומפה עליונה, ויש בזה כמה טעמים ע”פ הפשט. ואחר שתניח מפה העליונה תניח שתי ידיה על השלחן, ותאמר פסוק “וידבר אלי זה השלחן אשר לפני ה'” [יח’ מא:כב], וע”י דבור זה תשרה הקדושה על השלחן
Ben Ish Chai, Second Year, Vayera 17
When a woman sets the [challa] bread on the table, she should take care to place a cloth beneath it and a cloth [cover] above it. And there are a few rationales for this according to the plain text. And after she places the top cloth, she shouldplace both her hands on the table and say the verse “And He said to me: This is the table that is before God” [Yechezkel 41:22], and through this utterance, sanctity will dwell upon the table.
2. Tosafot make both of these points, referring to a second view in Mechilta that also singles out Yom Kippur as a day on which there was no manna in the field:
תוספות ביצה ב: ד”ה והיה
תימה דכאן משמע שהמן לא היה יורד בי”ט [=ביןם טוב]…והא אמר “ויברך ויקדש ברכו במן וקדשו במן” שבשבת לא היה יורד מן אבל בי”ט [=ביום טוב] היה יורד וי”ל [=ויש לומר] דמדרשים חלוקין כדאיתא במדרש (מכילתא פ’ בשלח) “שבת לא יהיה (שמות טז) לרבות יום הכפורים לא יהיה בו לרבות י”ט [=יום טוב]” שלא היה יורד בהן מן…
Tosafot Beitza 2b s.v. Ve-haya
It is surprising, since here it implies that the manna would not descend on Yom Tov…But it said “He blessed and He sanctified, He blessed it with manna and He sanctified it with manna,” that on Shabbat the manna wouldn’t descend but on Yom Tov it would descend. And one can say that the midrashim conflict, as we have brought in a midrash (Mechilta Beshalach) “Shabbat it won’t be, to include Yom Kippur” “it won’t be in it” to include Yom Tov,” for the manna would not descend on them…
משנה ברורה רצא:כא
…וטוב להדר לברך על היין תוך הסעודה…
Mishna Berura 291:21
It is good to glorify [the meal] by blessing over wine during the meal.
5. There can be other halachic consequences for not eating bread at seuda shelishit:
ערוך השולחן או”ח רצט:ג-ה
…אם היה יושב בסעודה מבעוד יום ונמשכה סעודתו אפילו כמה שעות בתוך חשיכה א”צ [=אינו צריך] להפסיק לא מאכילה ולא משתייה…וזהו כשישבו בסעודה אבל…אוכלים פירות ומגדנות ונ”ל [=ונראה לי] אפילו אוכלים מזונות אין זה קביעות דאם הוא קביעות היה להם ליטול ידיהם ולברך המוציא ומדלא עשו כן הוה אכילתם עראי וצריכים להפסיק:
Aruch Ha-shulchan OC 299:3-5
…If he was sitting at his meal [seuda shelishit] when it was still daytime and his meal continued even a few hours into the night, he does not need to stop his eating nor his drinking [for havdala]…and this is when they sat down for a meal, but…if they eat fruits and delicacies, and it seems to me even if they eat mezonot, this is not a fixed meal, for if it were a fixed meal they should have washed hands and recited ha-motzi. And since they did not do thus, their eating is snacking and they need to stop [for havdala].
7. He also enacted eating garlic on Shabbat night:
תלמוד ירושלמי מגילה ד:א
עזרא התקין לישראל… שיהו אוכלין שום בלילי שבתות שהוא מכניס אהבה ומוציא תאוה
Talmud Yerushalmi Megilla 4:1
Ezra enacted for Israel…That they should eat garlic on Friday nights for it brings in love and expels desire.
9. Alternatively, the husband is obligated to provide women with the opportunity to have seuda shelishit, but women are not obligated to eat them:
כפות תמרים סוכה לח:
ואפשר…דהאמת דאין נשים חייבות בג”ס [=בג’ סעודות] אלא דאם היא רוצה חייב בעלה לתת לה ג”ס [=ג’ סעודות]
Kappot Temarim Sukka 38b
It is possible…that in truth women are not obligated in three meals, but if she wants, the husband is obligated to give her three meals.
מרדכי שבת כל כתבי שצג
ור”ת [=ורבינו תם] כתב להר”ר משה מפונטיז”א דנשים חייבות בשלש סעודות אף על גב דהוי מצות עשה שהזמן גרמא דאף הם היו באותו הנס דלחם משנה והן חייבות לבצוע על שתי ככרות
Mordechai Shabbat, Kol Kitvei 393
Rabbeinu Tam wrote to Rav Moshe of Fontaise that women are obligated in three meals even though it is a positive time bound mitzva, for they, too, were in that miracle of lechem mishneh and they [women] are obligated to break bread over two loaves.
שו”ת מהר”ם מרוטנבורג ד:תרמב
כבר נשאל לר”ת [=לרבינו תם] אם נשים חייבות בג’ סעודות בשבת והשיב דודאי חייבות שאף הן היו בירידת המן וע”י [=ועל ידי] כך נתקנו שלש סעודות. עיין בסי’ תע”ג.
Responsa Maharam Rotenberg 4:642
It was already asked of Rabbeinu Tam if women are obligated in three meals on Shabbat and he responded that certainly they are obligated for they, too, were included in the descent of the manna, and the three meals were enacted based on that. See Siman 473.
11. In an obscure passage, Orchot Chayyim may intend to make this point, or he may refer to the minority position that women are obligated in rabbinic-level positive time-bound commandments.
אורחות חיים א דין שלש סעודות ב
ונשים חייבות ג”כ [=גם כן] בשלש סעודות לפי שזה מצות עשה דרבנן וכל מצות עשה דרבנן אע”פי [=אף על פי] שהזמן גרמא שוה בין באנשים בין בנשים וחייבות לבצוע על שתי ככרות:
Orchot Chayyim, Law of Three Meals, 2
Women are also obligated in three meals because this is a positive rabbinic commandment and all positive rabbinic commandments, even though they are time-bound are equivalent whether for men or women and they [women] are obligated to break bread over two loaves.
12. This debate goes back to differing interpretations of the continuation of the Talmudic passage that comes after the discussion of seuda shelishit.According to Rashi, Rav Ashi learns from the verse that only gathering (or holding) requires two loaves, not eating, and Rabbi Zeira broke up only one loaf.This might imply that the key subject of Talmudic discussion, and thus of satisfying the obligation of lechem mishneh, is reciting the beracha over two loaves. In that case, it would be essential for those joining a meal to hear ha-motzi recited over two loaves.Rashba, however, cites an interpretation according to which Rabbi Zeira broke up all the bread.Perhaps this suggests that breaking bread is the key Talmudic subject, and an essential element of fulfilling lechem mishneh. In that case, it would be essential for those joining a meal to partake in bread over which the beracha was recited.Or perhaps the key point is simply that the meal was established with lechem mishneh present at its beginning.
שבת קיז:
אמר רב אשי חזינא ליה לרב כהנא דנקט תרתי ובצע חדא אמר לקטו כתיב רבי זירא הוה בצע אכולה שירותיה
Shabbat 117b
Rav Ashi said: I saw Rav Kahana that he took two [loaves] and broke up one. He said “gather” is written. Rabbi Zeira would break bread up for his entire meal.
רש”י שבת קיז:
לקטו כתיב – דמשמע אחיזה, אבל בציעה לא כתיב משנה. בצע לכוליה שירותיה – פרוסה גדולה, ודי לו בה לאותה סעודה ולכבוד שבת, ונראה כמחבב סעודת שבת להתחזק ולאכול הרבה
Rashi Shabbat 117b
“Gather” is written – Which implies holding, but [regarding] breaking bread, “double” is not written. Break up for his entire meal – One big piece, and this was enough for him for that meal and to honor Shabbat, and he appears as one who treasures the Shabbat meal, to hold and eat a lot.
חדושי הרשב”א שבת קיז:
רבי זירא בצע אכוליה שירותיה…נראה לי דבצע על כל הככרות קאמר…
Rashba Shabbat 117b
Rabbi Zeira would break bread up for his entire meal…It seems to me that it is saying that he broke up all the loaves…
שו”ת הרשב”א ז:תקל
…דבצע אכולא שירותא פירש הר’ שמעון משום דלחם משנה קא דריש שתהא אפילו הבציעה פי שנים משאר ימות החול.
Responsa Rashba 7:530
…For “he would break up for the entire meal,” Rav Shimon explained: because he expounded lechem mishneh that it is even breaking up twice as many [loaves] as on other days of the week.
שמירת שבת כהלכתה ב נב:הערה עה
ושמעתי מהגרש”ז אויערבך שליט”א, דמסתבר שהעיקר הוא שתחילת הסעודה תהא בבציעת שני לחמים זכר למן (ולא הברכה)
Shemirat Shabbat Ke-hilchetah 2:52 note 75
I heard from Rav Shelomo Zalman Auerbach that it makes sense that the fundamental halacha is that the beginning of the meal be with breaking bread over two loaves in commemoration of the manna (and not the beracha).
שולחן ערוך או”ח ש:א
לעולם יסדר אדם שלחנו במו”ש [=במוצאי שבת] כדי ללוות את השבת, אפילו אינו צריך אלא לכזית.
Shulchan Aruch OC 300:1
A person should always set his table on Motza’ei Shabbat in order to escort Shabbat, even if he only needs a ke-zayit.
רמב”ם הלכות שבת כט:א
מצות עשה מן התורה לקדש את יום השבת בדברים שנאמר (שמות כ’) “זכור את יום השבת לקדשו”, כלומר זכרהו זכירת שבח וקידוש, וצריך לזכרהו בכניסתו וביציאתו, בכניסתו – בקידוש היום, וביציאתו – בהבדלה.
Rambam, Laws of Shabbat 29:1
It is a positive mitzva from the Torah to sanctify Shabbat with words, as it is said “Remember the Shabbat day to sanctify it.” That is to say, remember it [with] a mention of praise and sanctification, and one must remember it as it enters and as it departs, as it enters with kiddush ha-yom and as it departs with havdala.
בראשית רבה פרשה כח: ג
אדריאנוס שחיק עצמות שאל את רבי יהושע בן חנניא א”ל [=אמר ליה] מהיכן הקדוש ברוך הוא מציץ את האדם לעתיד לבא, א”ל [=אמר ליה] מלוז של שדרה
Bereishit Rabba 28:3
Hadrian rubbed out bones. He asked Rabbi Yehoshua ben Chananya and said to him: From where does God begin the human for the future to come? He said to him: From the luz [bone] of the spine.
שולחן ערוך או”ח רצא: ו
נשים חייבות בסעודה שלישית.
Shulchan Aruch OC 291:6
Women are obligated in seuda shelishit.
מגן אברהם רצא:יא
נשים חייבות. דלכל מילי דשבת איש ואשה שוין:
Magen Avraham 291:11
Women are obligated. For in every matter of Shabbat, men and women are equivalent.
19. The story initially appears in midrash without attribution to Motza’ei Shabbat. Rashi connects it to Motza’ei Shabbat without citing this custom:
ויקרא רבה אחרי מות:כב
אמ[ר] ר’ תנחומ[א] אפילו במים הקדוש ברוך הוא עושה שליחותו. מעשה במוכה שחין אחד שירד לטבול בים בטבריא וארעת שעתא וטפת בירא דמרים ואיתסי. והיכן היא בירא שלמרים, אמ[ר] ר’ חייא בר אבא כת[וב] ונשקפה על פני הישימון (במדבר כא, כ), שכל מי שהוא עולה על ראש הר ישימון ורואה כמין כברה קטנה בים שלטבריא, זה הוא בארה שלמרים.
Va-yikra Rabba Acharei Mot 22
Rav Tanchuma said: God accomplishes His missions even through water. A story of a man afflicted with boils who went down to immerse in the sea in Teverya and the time came and Miryam’s well came and healed him. And where is Miryam’s well? Rabbi Chiyya bar Abba says: It is written “It looks out over the Yeshimon” (Bemidbar 21:20), for anyone who comes up to the top of Mt. Yeshimon and sees a sort of small net in the water of Teverya, this is the well of Miryam.
ספר האורה חלק ב [קנח] מעשה באדם מוכה שחין
מעשה באדם אחד שהיה מוכה שחין והלכה אשתו במוצאי שבת לשאוב מים…
Sefer Ha-ora II 158
A story of a man who was afflicted with boils and his wife went on Motza’ei Shabbat to draw water…
Sources
To see these sources in context on Sefaria, click here!
Commemorating the Manna
שמות פרק טז:כב-ל
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לָקְטוּ לֶחֶם מִשְׁנֶה שְׁנֵי הָעֹמֶר לָאֶחָד וַיָּבֹאוּ כָּל נְשִׂיאֵי הָעֵדָה וַיַּגִּידוּ לְמֹשֶׁה: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם הוּא אֲשֶׁר דִּבֶּר ה’ שַׁבָּתוֹן שַׁבַּת קֹדֶשׁ לַה’ מָחָר אֵת אֲשֶׁר תֹּאפוּ אֵפוּ וְאֵת אֲשֶׁר תְּבַשְּׁלוּ בַּשֵּׁלוּ וְאֵת כָּל הָעֹדֵף הַנִּיחוּ לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת עַד הַבֹּקֶר: וַיַּנִּיחוּ אֹתוֹ עַד הַבֹּקֶר כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה וְלֹא הִבְאִישׁ וְרִמָּה לֹא הָיְתָה בּוֹ: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אִכְלֻהוּ הַיּוֹם כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם לַה’ הַיּוֹם לֹא תִמְצָאֻהוּ בַּשָּׂדֶה: שֵׁשֶׁת יָמִים תִּלְקְטֻהוּ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לֹא יִהְיֶה בּוֹ: וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָאוּ: ס וַיֹּאמֶר ה’ אֶל מֹשֶׁה עַד אָנָה מֵאַנְתֶּם לִשְׁמֹר מִצְוֹתַי וְתוֹרֹתָי: רְאוּ כִּי ה’ נָתַן לָכֶם הַשַּׁבָּת עַל כֵּן הוּא נֹתֵן לָכֶם בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי לֶחֶם יוֹמָיִם שְׁבוּ אִישׁ תַּחְתָּיו אַל יֵצֵא אִישׁ מִמְּקֹמוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי: וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיּוֹם הַשְּׁבִעִי:
Shemot 16:22-30
And it was on the sixth day they gathered a double portion of food (lechem mishneh), two omers per individual, and all the heads of the nation came and told Moshe. And he said to them, “This is what God spoke: tomorrow is a day of rest, a sacred Shabbat for God. Whatever you will bake, bake, and whatever you will cook, cook, and all the excess leave for yourselves in safekeeping till morning.” And they left it till the morning as Moshe commanded and it did not spoil and worms were not in it. And Moshe said, “Eat it today (ha-yom), for today (ha-yom) is a Shabbat for God, today (ha-yom) you will not find it in the field. Six days shall you gather it and on the seventh day, Shabbat, it won’t be in it. And it was on the seventh day some of the people went out to gather and did not find. And God said to Moshe, how far do you refuse to keep My commandments and My teachings. See that God gave you the Shabbat. Therefore, He gives you on the sixth day two days of food, each person should remain in his place, no man should go out from his place on the seventh day. And the people rested on the seventh day.
מכילתא דרבי שמעון בר יוחאי כ
“על [כן ברך ה’ את יום השבת ויקדש]הו” במה ברכו ברכו במן וקידשו במן [בכל יום הוא או’ ע]מר לגלגלת (שמ’ טז טז) ובשבת הוא או’ שני העמר (שם כב) [בכל יום הוא או’ וי]באש (שם כ) וביום השבת הוא או’ ולא הבאיש…
Mechilta of Rabbi Shimon Bar Yochai 20
“Therefore God blessed the Shabbat day and sanctified it.” With what did He bless it? He blessed it with manna and He sanctified it with manna. Every day it says “an omer per head,” but on Shabbat it says two omer. Every day it says “and it spoiled” but on Shabbat it says “and it didn’t spoil.”
שבת קיז:
אמר ר’ אבא בשבת חייב אדם לבצוע על שתי ככרות דכתיב לחם משנה…ת”ר [=תנו רבנן] כמה סעודות חייב אדם לאכול בשבת? שלש. רבי חידקא אומר ארבע. א”ר [=אמר רבי] יוחנן ושניהם מקרא אחד דרשו (שמות טז:כא) “ויאמר משה אכלוהו היום כי שבת היום לה’ היום לא תמצאהו בשדה” רבי חידקא סבר הני תלתא “היום” לבר מאורתא, ורבנן סברי בהדי דאורתא תנן.
Shabbat 117b
Rabbi Abba said: On Shabbat a person is obligated to break bread over two loaves, for it is written “lechem mishneh”…Our rabbis taught, how many meals is a person obligated to eat on Shabbat? Three. Rabbi Chidka says four. Rabbi Yochanan said: And both of them expounded the same verse (Shemot 16:21) ” And Moshe said, “Eat it today (ha-yom), for today (ha-yom) is a Shabbat for God, today (ha-yom) you will not find it in the field.” Rabbi Chidka thought that these three “ha-yom“s are aside from the evening, and the rabbis thought that it taught about the one for evening.
תוספות פסחים ק: ד”ה שאין מביאין
אנו רגילין לפרוס מפה ולקדש והטעם מפורש בשאילתות כי היכי דתיתי סעודתא ביקרא דשבתא ויש מפרש זכר למן שלא היה יורד בשבתות וי”ט [=וימים טובים] והיה טל מלמעלה ומלמטה והמן בינתים.
Tosafot Pesachim 100b s.v.She-ein mevi'in
We are accustomed to spread a cloth [over the challot] and to recite kiddush, and the reason is explicit in the She’iltot, in order that his Shabbat meal be blessed with honor. And there is he who explains it as a commemoration of the manna that did not descend on Shabbat and Yom Tov, and there was dew above and below and the manna in between.
Yom Tov Meals and Seuda Shelishit
מכילתא דרבי ישמעאל בשלח – מסכתא דויסע ד
ששת ימים תלקטוהו, ר’ יהושע אומר למדנו שאין יורד בשבת ביום טוב מנין ת”ל [=תלמוד לומר] שבת לא יהיה בו.
Mechilta of Rabbi Yishmael Beshalach, Masechta Va-yisa 4
“Six days shall you gather it,” Rabbi Yehoshua says we learned that it [manna] did not descend on Shabbat. On Yom Tov whence do we know [that it did not descend]? The verse teaches “Shabbat, it won’t be in it.”
תשובות רב נטרונאי גאון – (ברודי) או”ח קנט
ושאילו מקמי רב נטרונאי: ביום טוב צריכין לבצוע על שתי ככרות, או לא. והתיב הכי: היו יודעים שצריכין אנו לבצוע על שתי ככרות ביום טוב כדרך שצריכין אנו לבצוע בשבת….
Teshuvot Rav Natronai Ga’on - Brody OC 159
And they asked before Rav Natronai: On Yom Tov do we need to break bread over two loaves or not? And he responded thus: You should know that we need to break bread over two loaves on Yom Tov as we need to break bread on Shabbat…
רמב”ם הלכות שבת ל:ט
חייב אדם לאכול שלש סעודות בשבת אחת ערבית ואחת שחרית ואחת במנחה…וצריך לקבוע כל סעודה משלשתן על היין ולבצוע על שתי ככרות, וכן בימים טובים.
Rambam, Laws of Shabbat 30:9
A person is obligated to eat three meals on Shabbat, one at night and one in the morning and one in the afternoon…And he must establish each meal of the three over wine and break bread over two loaves, and so on Yom Tov.
שולחן ערוך או”ח תקכט:א
מצות יום טוב לחלקו חציו לבית המדרש וחציו לאכילה ושתייה…וחייב לבצוע על שתי ככרות ולקבוע כל סעודה על היין…ולא נהגו לעשות בו סעודה שלישית.
Shulchan Aruch OC 529:1
The mitzva of Yom Tov is to split it—half for the study hall, and half for eating and drinking…and one is obligated to break bread over two loaves and to establish every meal over wine…and they did not have the practice of making seuda shelishit on it.
מושב זקנים, שמות טז:כו
…לעניין ג’ סעודות…ולא כתיבי בקרא ג”פ היום כ”א בשבת בלבד…ור”ת תי[רץ] דקיימא לן כר’ יהושע דאמר חציו לכם וחציו ליי. והשתא עד היה טורח בשלישית היה כולו לכם.
Moshav Zekeinim, Shemot 16:26
Regarding the matter of three meals…”ha-yom” was written three times in the verse only about Shabbat…And Rabbeinu Tam suggested that we maintain halacha like Rabbi Yehoshua who said “half for you and half for God.” Now if he was burdening himself with the third [meal] it would all be “for you.”
משנה ברורה רצא:יט
פחות מככר אחד – דביום ששי ירד המן לכל אחד שני עמרים ומכל עומר עשו ב’ ככרות הרי ד’ לב’ עמרים אכל אחד בע”ש [=ערב שבת] ואחד בליל שבת ואחד בבוקר הרי נשאר לו רק אחד שלם לסעודה ג’:
Mishna Berura 291:19
Less than one loaf – For on the sixth day the manna descended, two amarim for each person, and from each omer they made two loaves. Behold, four [loaves] from two amarim. He ate one on Erev Shabbat [Friday] and one on the night of Shabbat and one in the morning; behold, only one full [loaf] remained for him for seuda shelishit.
תוספות פסחים קא. ד”ה טעימו
…ואם מועיל מיני תרגימא להשלים ג’ סעודות שבת?… היינו דוקא בסעודה שלישית אבל לא בסעודת ערבית ושחרית שהם עיקר כבוד שבת:
Tosafot Pesachim 101a s.v. Ta'imu
…If a variety of delicacies can be effective to complete the three meals of Shabbat? … This is specifically at seuda shelishit, but not at the meal of the night or the day, for they are the essence of honoring Shabbat.
שולחן ערוך או”ח רצא:ד-ה
צריך לעשותה בפת; וי”א [=ויש אומרים] שיכול לעשותה בכל מאכל העשוי מאחד מחמשת מיני דגן; וי”א [=ויש אומרים] שיכול לעשותה בדברים שמלפתים בהם הפת כבשר ודגים, אבל לא בפירות; וי”א [=ויש אומרים] דאפילו בפירות יכול לעשותה. וסברא ראשונה עיקר, שצריך לעשותה בפת אא”כ [=אלא אם כן] הוא שבע ביותר.
Shulchan Aruch OC 291:4-5
One must make it [seuda shelishit] with bread. And there are those who say that one can make it with any food made of one of the five species of grain. And there are those who say that one can make it with things that accompany bread, such as meat and fish, but not with fruits. And there are those who say that one can make it even with fruits. And the first line of thinking is the fundamental [halacha], that one must make it with bread unless he is excessively sated.
Simcha, Oneg, and Kavod
פסחים סח:
רבי יהושע לטעמיה, דאמר: שמחת יום טוב נמי מצוה היא. דתניא: רבי אליעזר אומר: אין לו לאדם ביום טוב אלא או אוכל ושותה או יושב ושונה. רבי יהושע אומר: חלקהו—חציו לאכילה ושתיה וחציו לבית המדרש. ואמר רבי יוחנן: ושניהם מקרא אחד דרשו, כתוב אחד אומר “עצרת לה’ אלקיך”, וכתוב אחד אומר “עצרת תהיה לכם”. רבי אליעזר סבר: או כולו לה’ או כולו לכם. ורבי יהושע סבר: חלקהו—חציו לה’ וחציו לכם…
Pesachim 68b
Rabbi Yehoshua [rules] in accordance with his rationale, for he said: Rejoicing on Yom Tov is also a mitzva. For we learn in a Baraita: Rabbi Eliezer says: A person on Yom Tov should either eat and drink, or sit and study. Rabbi Yehoshua says: split it—half for eating and drinking, and half for the beit midrash. Rabbi Yochanan said: both of them expounded the same verse[s]. One verse says, “a day of assembly for the Lord your God” and one verse says, “a day of assembly for you.” Rabbi Eliezer thought: Either it is all for God or all for you. Rabbi Yehoshua thought: Split it—half for God and half for you…
ברכות מט:
… שבתות וימים טובים דלא סגי דלא אכיל הכי נמי דאי טעי הדר? אמר ליה אין.
Berachot 49b
… Shabbat and Yom Tov, as it isn’t possible not to eat, so, too, if one erred [with omissions in birkat ha-mazon] he repeats it? He said to him: yes.
ישעיהו פרק נח: יג
אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ ה֙’ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר:
Yeshayahu 58:13
If you restrain your foot from Shabbat, from pursuing your needs on My holy day, and you call Shabbat an oneg [pleasure] and the holy [day] of God honored, and honor it [by refraining] from doing your ways, from seeking your needs and speaking of matters.
רמב”ם הלכות שבת ל:ה-ז
…וצריך לתקן ביתו מבעוד יום מפני כבוד השבת, ויהיה נר דלוק ושולחן ערוך ומטה מוצעת שכל אלו לכבוד שבת הן. אף על פי שיהיה אדם חשוב ביותר ואין דרכו ליקח דברים מן השוק ולא להתעסק במלאכות שבבית חייב לעשות דברים שהן לצורך השבת בגופו שזה הוא כבודו, חכמים הראשונים מהם…מי שהיה מבשל או מולח בשר …וכל המרבה בדבר זה הרי זה משובח. איזה הוא עונג זה שאמרו חכמים שצריך לתקן תבשיל שמן ביותר ומשקה מבושם לשבת הכל לפי ממונו של אדם…
Rambam, Laws of Shabbat 30:5-7
…One must set up his home while it is still daytime because of the honor of Shabbat, and there should be a lit candle and a set table and a made bed, for all of these are in honor of Shabbat. Even if a person is very important and he does not normally purchase items from the marketplace or occupy himself with domestic labor, he is obligated to do things necessary for Shabbat himself, for this is its honor. Among the early sages were those…who would cook or salt the meat…and whoever does more of this is praised. What is oneg? This is what the sages said that one must prepare the fattest cooked dish and intoxicating drink for Shabbat, everything according to a person’s finances…
תלמוד ירושלמי תענית ג:יא
ר’ אחא ר’ אבהו בשם ר’ יוסי בר חנינא אסור להתענות עד שש שעות בשבת
Talmud Yerushalmi Ta’anit 3:11
Rabbi Acha [and] Rabbi Abbahu in the name of Rabbi Yosei son of Chanina: It is prohibited to fast through six halachic hours on Shabbat.
שולחן ערוך או”ח רפח:א-ב
אסור להתענות בשבת עד ו’ שעות….י”א [=יש אומרים] שאדם שמזיק לו האכילה, דאז עונג הוא שלא לאכול, לא יאכל.
Shulchan Aruch OC 288:1-2
It is prohibited to fast on Shabbat through the sixth hour…There are those who say that a person for whom eating is harmful, so that his pleasure [oneg] is not to eat, should not eat.
רמ”א שולחן ערוך או”ח תקכט:ב
דין תענית ביו”ט [=ביום טוב], כמו בשבת וע”ל סי [=ועיין לעיל סימן] רפח.
Rema OC 529:2
The law of fasting on Yom Tov is like on Shabbat, and see above Siman 288.
משנה ברורה רפח:ג
לא יאכל – וכמעט קרוב לאיסור האכילה כיון שמשער שיזיק לו [פמ”ג ותו”ש] והיינו אם גם כזית קשה לו לאכול.
Mishna Berura 288:3
“One should not eat” – and eating almost approaches a prohibition since he assesses that it will harm him…and this is if even a ke-zayit is difficult for him to eat.
הרב יהודה גולדפישר, הנחיות לחולי צליאק בשבת וחג, מכון שלזינגר
כיון שאכילת גלוטן מזיקה ואף מסוכנת לחולה צליאק, ממילא ‘עונג’ לו לא לאכול לחם שיש בו גלוטן, ויקיים ‘עונג שבת’ בכך שיאכל מאכלים המתאימים לו.
Rav Yehuda Goldfischer, Guidelines for those with Celiac on Shabbat and Festivals, Schlesinger Institute
Since eating gluten harms and even is dangerous for someone with celiac, it is naturally “oneg” for him not to eat bread that has gluten in it, and he should fulfill “oneg Shabbat” through eating foods suited for him.
שו”ת אור לציון כא, דיני סעודות שבת ג
אין להמנע מאכילת מאכלים בשבת מטעמי שמירת משקל וכדומה, ויש בזה משום ביטול עונג שבת. ומכל מקום מי שהאכילה מזיקה לו, רשאי להמנע מריבוי מאכלים בשבת. וכן מי שרגיל לאכול תמיד רק מאכלים טבעיים או צמחוניים, רשאי לנהוג כן גם בשבת, ואינו חייב לאכול דוקא בשר ודגים.
Responsa Or Le-Tziyyon, Laws of Shabbat Meals, 3
One should not avoid eating foods on Shabbat for reasons of weight watching and the like, and this entails some nullification of oneg Shabbat. But, in any case, one for whom eating is harmful, is permitted to avoid increasing food on Shabbat. And thus, one who is always accustomed to eating only natural or vegetarian foods is permitted to act thus also on Shabbat, and is not obligated to eat specifically meat and fish.
ילקוט יוסף שבת ד הערות דיני לקיחת תרופות בשבת אות פח
לצמצם במאכלים יש להקל, כל שעושה זאת לצורך שמירה על בריאותו, גם אם מבטל מעט מעונג שבת, שהרי מבואר בשלחן ערוך (סימן רפח סעיף ב’) דאדם שמזיקה לו האכילה דאז עונג הוא לו שלא לאכול, לא יאכל.
Yalkut Yosef Shabbat 4, Notes on the Laws of taking Medications on Shabbat 88
There is room for leniency to restrict eating [on Shabbat], as long as one does this in order to preserve his health, even if he nullifies oneg Shabbat a bit. For it is explained in Shulchan Aruch (288:2) “that a person for whom eating is harmful, so that his pleasure [oneg] is not to eat, should not eat.”
שולחן ערוך או”ח רצא:א
יהא זהיר מאד לקיים סעודה שלישית ואף אם הוא שבע יכול לקיים אותה בכביצה.
Shulchan Aruch OC 291:1
One should be very careful to fulfill seuda shelishit, and even if one is sated he can fulfill it with a ke-beitza [egg-volume of food].
משנה ברורה רצא:ב
וי”א [=ויש אומרים] שאפילו בכזית יוצא ידי הסעודה ונכון להחמיר לכתחלה אם אפשר לו:
Mishna Berura 291:2
There are those who say that even with a ke-zayit one discharges the obligation of the meal and it is correct to be stringent from the outset if it is possible for him.
בבא קמא פב.
תיקן עזרא…ושתהא אשה משכמת ואופה…
Bava Kama 82a
Ezra enacted…that a woman arise early and bake…
תלמוד ירושלמי מגילה ד:א
עזרא התקין לישראל…שיהו אופין פת בערבי שבתות שתהא פרוסה מצויה לעני
Talmud Yerushalmi Megilla 4:1
Ezra enacted for Israel…that they would bake bread on Fridays, that there be a piece of bread available for the poor.
רמ”א שולחן ערוך או”ח רמב:א
הגה: נוהגין ללוש כדי שיעור חלה בבית, לעשות מהם לחמים לבצוע עליהם בשבת ויו”ט [=ויום טוב]… והוא מכבוד שבת ויו”ט [=ויום טוב], ואין לשנות.
Rema, Shulchan Aruch OC 242:1
Gloss: We have the custom to knead a sufficient quantity for [separating] challa at home, to make from it loaves to break on Shabbat and Yom Tov…and it is from kevod Shabbat and Yom Tov, and one should not change [from this practice].
באור הלכה רמב:א ד”ה * והוא מכבוד
ויש לזה רמז בכתוב “והיה ביום הששי והכינו את אשר יביאו” את “אשר תאפו אפו וגו’ משמע דיש לאפות בע”ש [=בערב שבת] להכין לשבת. גם בזמן הגמרא היה מנהג קבוע לזה כמו שהביא המ”א [=המגן אברהם] ובעו”ה [=ובעוונותינו הרבים] היום התחילו איזה נשים להשבית המנהג ההוא ולוקחין מן האופה ולאו שפיר עבדי דמקטינים בזה כבוד שבת:
Bei'ur Halacha 242:1, s.v. and it is from kevod (Shabbat and Yom Tov)
There is a hint to this in the Scripture, “and it will be on the sixth day, prepare that which you will bring,” “that which you will bake, bake” etc. It implies that one should bake on Erev Shabbat to prepare for Shabbat. Also in the time of the Gemara there was a fixed custom for this, as Magen Avraham cites, but in our great iniquities today some women have begun to refrain from this custom and purchase from the baker and they do not do well, for they reduce the honor of Shabbat with this.
ילקוט יוסף שבת א הוספות – הערות רמב:א
ושמא יש לומר שעיקר הטעם הוא משום כבוד שבת, שזה מתקנת עזרא הסופר, והטעם דהפרשת חלה בא לחיזוק המנהג, וכיון שכל הדבר הוא מצד מנהג, וכדמשמע מהמגן אברהם כאן, ומאחר והיום יש בחנויות חלות לכבוד שבת. ממילא אין צורך כל כך במנהג זה.
Yalkut Yosef Shabbat I Additions Notes to 242:1
Perhaps one can say that the fundamental rationale is because of kevod Shabbat, for this is among the enactments of Ezra the Scribe, and the rationale of separating challa comes to strengthen the custom, and since the whole thing is a matter of custom, and as is inferred from Magen Avraham here, and since today in the stores there are challot in honor of Shabbat, naturally there is not such a need for this custom.
Carol Ungar, “Grandma’s Lost Challah, Found.” Tablet Magazine, 16.5.12
My mother had always insisted that her mother was an amazing baker, and her challah was second to none. So, when I first started baking challah, I wanted my grandmother’s recipe. But my grandmother wasn’t available for asking. She was dead, murdered by the Nazis. Back in the late 1980s, when I was a new bride, I phoned my mother long distance, from my home in Jerusalem to her home in New York. “I don’t have a recipe,” she told me. “Why potchke? Buy! The bakery makes such good challahs.” But I wanted to bake. I wanted to stretch my muscles, dirty my fingers, and knead my prayers into my dough as I imagined my grandmother had done.
Women’s Obligation
שו”ת רבי עקיבא איגר מהדורא קמא א
לא תהא מצוה זו עדיפא מכל מ”ע שהז”ג [= מצות עשה שהזמן גרמא] שנשים פטורות, ומה דאשה מחוייבת במצוה די”ט [=דיום טוב] הוא רק בלא תעשה דלא תעשה כל מלאכה, אבל לא במצות עשה דיו”ט [=דיום טוב]… וממילא מחוייבת ג”כ [=גם כן] במצות עונג דשבת ואסורה להתענות…דהיא מחוייבה בשמחה, מ”מ [=מכל מקום] היינו דאסורה בהספד ותענית, ולהיות לה שמחה בשתיית יין ובשר אבל מ”מ [=מכל מקום] נראה דאינה מחוייבת באכילת פת דנראה דאכילת פת אינו מצד חיוב שמחה דהא בשבת ליכא חיוב שמחה אלא דנראה דמן כבוד שבת לקבוע סעודה על הלחם.
Responsa Rabbi Akiva Eiger Mahadura Kama 1
This mitzva should not have an advantage over any positive time-bound mitzva from which women are exempt. And a woman’s obligation in the mitzva of Yom Tov is only for the negative [mitzva] of not performing any labor, but not the positive mitzvot of Yom Tov…and naturally she is obligated also in the mitzva of oneg Shabbat and is prohibited to fast…That she is obligated in simcha, in any case, that means that she is forbidden in eulogizing and fasting, and should have simcha with drinking wine and with meat. But in any case, it seems that she is not obligated in eating bread, since it seems that eating bread is not based on the obligation of simcha, for on Shabbat there is no obligation of simcha, but it seems that establishing a meal over bread is due to kevod Shabbat.
רא”ש ברכות פרק ז:כג
הלכך נראה לרבינו יהודה דחייב אדם לאכול פת ביום טוב משום שמחה
Rosh Berachot 7:23
Therefore, it seems to Rabbeinu Yehuda that a person is obligated to eat bread on Yom Tov because of simcha.
כתובות סד:
מתני’. המשרה את אשתו על ידי שליש לא יפחות לה משני קבין חטין או מארבעה קבין שעורין. גמ’…אי הכי, שיתסרי הויין! כמאן? כרבי חידקא, דאמר: ארבע סעודות חייב אדם לאכול בשבת. אפילו תימא רבנן, דל חדא לארחי ופרחי…..
Ketubot 64b
Mishna: One who provides food for his wife via a third party should give her no less than two kabin of wheat or four kabin of barley. Gemara:…If so, these are sixteen [meals per week]. Like whom [is this view]? Like Rabbi Chidka, for he said: A person must eat four meals on Shabbat. You can even say it is our sages’ [view], deduct one [meal] for guests and travelers.
שבולי הלקט ענין שבת צג
בכתובות בפרק אף על פי שאמרו בגמרא דהמשרה את אשתו מוכיח שהנשים חייבות בשלש סעודות. ותימה שהרי היא מצות עשה שהזמן גרמה “וכל מצות עשה שהזמן גרמה נשים פטורות”. ונראה בעיני שעל כולם הוא אומר ”אכלוהו היום” וגו’ ובין אנשים ובין נשים נתרבו באכילה זו:
Shibbolei Ha-leket, Matter of Shabbat 93
In the fifth chapter of Ketubot, where they speak in the Talmud of “one who provides food for his wife,” it proves that women are obligated in three meals [on Shabbat]. And it is surprising, for it is a positive time-bound mitzva, and “all positive time-bound mitzvot—women are exempt.” And it seems to me that it says “Eat it today” etc., about everyone, and both men and women were included in this eating [of manna].
ספר הישר לרבנו תם, חלק התשובות ע:ד
ודבר פשוט הוא בכוליה תלמודא סתם שלש סעודות בפת אבל הבא להשלים במיני תרגימא יצא ונשים אם חייבות, נראה דאף הם היו באותו הנס דמן לחם משנה היה לכלם. וכן חייבות לבצוע על שתי ככרות
Sefer Ha-yashar of Rabbeinu Tam, Responsa 70:4
It is a simple matter in all of the Talmud that the three meals are presumed to be with bread, but if one comes to fill them out with various delicacies, he has discharged his obligation. And women, [regarding] if they are obligated, it seems that they, too, [af hen] were included in that miracle, for a double portion of manna was for everyone. And similarly they [women] are obligated to break bread over two loaves.
האלף לך שלמה, או”ח קיד
למה לא נהגו הנשים בלחם משנה….כיון דהם [=זכרי בני ישראל] לא המתינו והתלוננו עליו ית’ לכך עשה להם נס….אבל הנשים הם לא התרעמו….לכך אין להם ליתן הודאה על זה ולכך אין נוהגין בזה….
Ha-elef lecha Shlomo, OC 114
Why did women not practice lechem mishneh? ….Since they [the men of Israel] did not wait and complained about God, therefore He made them a miracle…but the women did not grumble…therefore they [the women] have no cause to give thanks for this and therefore they don’t practice it.
חידושי הרמב”ן שבת קיז:
ואומר ר”ת [=רבינו תם] ז”ל דנשים חייבות בג’ סעודות שאף הן היו בנס המן וחייבות לבצוע על שתי ככרות מטעם זה, ואין צורך שבכל מעשה שבת איש ואשה שוין.
Ramban Shabbat 117b
Rabbeinu Tam says that women are obligated in three meals, for they, too, [af hen] were included in the miracle of the manna and they are obligated to break bread over two loaves for this reason. But there is no need, for with all acts of Shabbat man and woman are equivalent.
שולחן ערוך או”ח רצא:ו
נשים חייבות בסעודה שלישית.
Shulchan Aruch OC 291:6
Women are obligated in seuda shelishit.
ביאור הלכה רצא:ו
נשים חייבות וכו’ – וגם חייבות במצות לחם משנה [ב”י]:
Bei’ur Halacha 291:6
Women are obligated etc.- and also are obligated in the mitzva of lechem mishneh.
משנה ברורה רעד:א
…וגם ביום טוב צריך לבצוע על שתי ככרות. וגם הנשים מחויבות בלחם משנה שהיו ג”כ [=גם כן] בנס המן.
Mishna Berura 274:1
…On Yom Tov as well, one must break bread over two loaves. And women are also obligated in lechem mishneh, for they also were included in the miracle of the manna.
Ha-motzi
ברכות מז.
אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב: אין המסובין רשאין לאכול כלום עד שיטעום הבוצע… רבה בר בר חנה…וקמתני ליה לבריה: אין הבוצע רשאי לבצוע עד שיכלה אמן מפי העונים
Berachot 47a
Rav Yehuda son of Rav Shemuel son of Shilat said in the name of Rav: Those who eat are not permitted to eat anything until thebotzei’a [one breaking it up] tastes it…Rabba bar bar Chana…taught to his son: The botzei’a is not permitted to break up [the bread] until those responding finish saying amen.
ברכות מו.
ר’ שמעון בן יוחי: בעל הבית בוצע ואורח מברך [=ברכת המזון] בעל הבית בוצע כדי שיבצע בעין יפה ואורח מברך כדי שיברך בעל הבית
Berachot 46a
Rabbi Shimon bar Yochai: The head of the household breaks the bread and a guest recites birkat ha-mazon. The head of the household breaks the bread in order that he break it up generously. And a guest recites birkat ha-mazon in order that he bless the head of the household [within it].
שולחן ערוך או”ח רעד:א, ג
בוצע על שתי ככרות (שלימות), שאוחז שתיהן בידו ובוצע התחתונה. הגה: ודוקא בלילי שבת (ד”ע), אבל ביום השבת או בלילי יום טוב בוצע על העליונה (כל בו והגהות מיימוני פ”ח מהלכות חמץ ומצה), והטעם הוא על דרך הקבלה….[שלחן ערוך] אין המסובין רשאים לטעום עד שיטעום הבוצע, ואם יש לפני כל אחד לחם משנה יכולים לטעום אף על פי שעדיין לא טעם הוא.
Shulchan Aruch OC 274:1, 3
One breaks bread over two [full] loaves, that he holds both of them in his hand and breaks up the bottom one. Rema: and specifically on Shabbat night, but on Shabbat day or on the nights of Yom Tov he breaks up the top one (Kol Bo and Hagahot Maimoniyot). And the reason is kabbalistic…[Shulchan Aruch] Those eating are not permitted to taste until the one botzei’a has tasted. But if there is lechem mishneh before each of them, they can taste it even though he [the botzei’a] hasn’t tasted it…
מרדכי מסכת פסחים תוספת מערבי פסחים רמז תריא
ועתה נהגו לעשות קידוש לאותן אלמנות…ולעשות להם ברכת המוציא פשיטא דאסור דהיינו ברכת הלחם דאמר [ר”ה כט ב] לא יפרוס לאורחין אא”כ [=אלא אם כן] אוכל לחם עמהם .
Mordechai Pesachim 10:611
Now they have the custom to make kiddush for widows…but to make birkat ha-motzi for them [widows], it is clear that it is prohibited, for that is a beracha over bread, for he said one should not break up [and recite the beracha over] the bread for guests unless he eats bread with them.
רב ברוך גיגי, תשובה לאתר דרכיה
נהגו כל בית ישראל שבעל הבית בוצע על הפת בסעודות שבת ויום טוב, ומחלק לכל המסובים. אמנם, אין זה לעיכובא, ויכולים גם אחרים לבצוע, ברשות בעל הבית. אם אישה היא בעלת הבית, היא רשאית לבצוע בעצמה, אף כשהיא מארחת משפחות אחרות. יש נשים שאינן מרגישות בנוח לבצוע, (ויש גם גברים כאלה, כשיש דמות מכובדת בקרב האורחים), והן יכולות להרשות לאחרים לבצוע. הלכתית, פשיטא שאישה נשואה רשאית לבצוע בעצמה גם כשבעלה נמצא איתה. מעשית, זה תלוי בהסכמות שביניהם, והשלום עיקר.
Rav Baruch Gigi, Response to Deracheha
All Israel have the custom that the head of the household recites the beracha and breaks the bread at Shabbat and Yom Tov meals, and distributes it to all at the meal. However, this is not obligatory, and others can also recite the beracha and break the bread, with the permission of the head of the household. If a woman is the head of a household, she is permitted to recite the beracha and break the bread herself, even when she hosts other families. There are women who do not feel comfortable reciting the beracha and breaking the bread (and there are also men like this, when an honored figure is among the guests), and they can authorize others to recite the beracha and break the bread. Halachically, it is clear that a married woman is permitted to recite the beracha and break the bread herself even when her husband is with her. In practice, this depends on mutual agreement, and shalom is the fundamental value.
תחינת פרל, (אשת ר’ לוי יצחק מברדיטשוב), מתוך עליזה לביא, תפילת נשים, (תל אביב: ידיעות אחרונות, 2005), 158.
רבונו של עולם, מבקשת אני מלפניך, אנא עזר לי, שכשיהא לוי יצחק שלי מברך בשבת על החלות האלה, יכון בלבו אותן הכונות שאני מכונת בשעה זו שאני לשה ואופה
Prayer of Perel (wife of Rav Levi Yitzchak of Berditchev). From Aliza Lavie, Tefillat Nashim, (Tel Aviv: Yediot Acharonot, 2005) 158.
Master of the world, I ask before you, please help me, that when my Levi Yitzchak recites the beracha on Shabbat over these challot, he intend in his heart the same intentions that I have in mind at this time when I knead and bake.
Elise Loterman, “Sharing My Shabbat Table.” JOFA’s Torch, 8.7.16
Being able to set the menu, shop, cook, and create an invite list that works to bring like minded people together has been an empowering and motivating experience…..Hosting Shabbat meals has transformed my Shabbat experience from the passive role of being a guest and recipient to an active role of being a host, being a leader. It has allowed me to feel like an equal part of the meal and not feel like I am “still a child” because I do not have my own family. It has allowed me to connect more meaningfully with Shabbat and the rituals, especially when it is a meal with all women and I have the opportunity to recite Kiddush (prayer over wine) and Hamotzi (prayer over challah) for those around me.
Melaveh Malka
שבת קיט:
אמר ר’ אלעזר לעולם יסדר אדם שלחנו בע”ש [=בערב שבת] אע”פ [=אף על פי] שאינו צריך אלא לכזית ואמר ר’ חנינא לעולם יסדר אדם שלחנו במוצאי שבת אע”פ [=אף על פי] שאינו צריך אלא לכזית חמין במוצאי שבת מלוגמא פת חמה במוצאי שבת מלוגמא ר’ אבהו הוה עבדין ליה באפוקי שבתא עיגלא תילתא הוה אכיל מיניה כולייתא כי גדל אבימי בריה א”ל [=אמר ליה] למה לך לאפסודי כולי האי נשבוק כולייתא ממעלי שבתא שבקוהו ואתא אריא אכליה…
Shabbat 119b
Rabbi Elazar said: A person should always set his table on Erev Shabbat, even though he only needs a ke-zayit. And Rabbi Chanina said: A person should always set his table on Motza’ei Shabbat, even though he only needs a ke-zayit. Hot water on Motza’ei Shabbat is healing. Hot bread on Motza’ei Shabbat is healing. Rabbi Abbahu would prepare for himself a third calf [a delicacy] on Motza’ei Shabbat. He would eat a kidney from it. When his son, Avimi, grew up, he said to him: Why should you squander so much? Let’s leave over a kidney from before Shabbat. He left one and a lion came and ate it…
רמב”ם הלכות שבת ל:ה
מסדר אדם שולחנו בערב שבת ואף על פי שאינו צריך אלא לכזית, וכן מסדר שולחנו במוצאי שבת ואף על פי שאינו צריך אלא לכזית, כדי לכבדו בכניסתו וביציאתו.
Rambam, Laws of Shabbat 30:5
A person should set his table on Erev Shabbat, even though he only needs a ke-zayit, and similarly he should set his table on Motza’ei Shabbat, even though he only needs a ke-zayit, in order to honor it [Shabbat] as it enters and as it departs.
ספר שבלי הלקט ענין שבת סימן קל
משל שמלוין את המלך ביציאתו כשם שמלוין אותו בכניסתו ובסידורים מפרש אבר אחד יש בו באדם ונסכוי שמו ואינו נהנה באכילה אלא במוצאי שבת.
Sefer Shibbolei Ha-leket, Matter of Shabbat, 130
A parable: That we escort the king when he departs as we escort him when he enters. And it is explained in the siddurim, there is one limb that a person has, and its name is naskoy, and it benefits from eating only on Motza’ei Shabbat.
שולחן ערוך הרב או”ח ש:א-ב
…מכל מקום יש לו לעשות הכנה בסידור השלחן כגון פריסת מפה וכיוצא בזה כמו לסעודה גמורה כדי ללוות את השבת ביציאתו דרך כבוד כמו בכניסתו כמו שנתבאר בסי’ ר[ס]”ב: ולכן יש נוהגים להרבות נרות במוצאי שבת יותר משאר לילות החול ונוהגים ג”כ [=גם כן] לומר פיוטים וזמירות אחר הבדלה ללות את השבת אחר שיצא כדרך שמלוין את המלך אחר שיצא מן העיר:
Shulchan Aruch Ha-Rav OC 300:1-2
…In any case one should perform preparation in setting the table, such as spreading a cloth and the like as for a full meal, in order to escort the Shabbat when it departs in an honorable way as when it enters as is explained in 262. And therefore, there are those who have the practice to have many candles on Motza’ei Shabbat more than on other weekday nights, and also have the practice to recite liturgical poems and songs after havdala to escort Shabbat after it has departed, as one escorts the king after he has departed from the city.
באור הגר”א או”ח ש:א
לכזית. כל[שון] הגמ[רא] ובפת דוקא כמו בע”ש [=בערב שבת] דמימרא דר”א ור”ח [=דרבי אלעזר ורבי חנינא] כהדדי איתמר שם קיט ב’ ע”ש [=עיין שם]:
Bei’ur Ha-Gera OC 300:1
For a ke-zayit. As it says in the Gemara. And specifically with bread as on Erev Shabbat as the statements of Rabbi Elazar and Rabbi Chanina were said together there on 119b, see there.
מגן אברהם ש
בגמרא משמע דנכון לבשל בשר במ”ש [=במוצאי שבת] או דבר אחר ועיין סי[מן] רצ”א ובזמנינו שמאחרין כל כך סעודה שלישית שאין יכולין לאכול במוצאי שבת יכולין לקיימה בפירות:
Magen Avraham 300
The Gemara implies that it is proper to cook meat on Motza’ei Shabbat or something else. And see 291. And in our time, when we make seuda shelishit so late that we cannot eat on Motza’ei Shabbat, we can fulfill it [melaveh malka] with fruits.
משנה ברורה ש:ב
ודע דמ”מ [=דמכל מקום] סעודה זו אינה חובה עליו כמו הג’ סעודות של שבת דשם אסמכוהו אקרא וזה רק מצוה בעלמא…
Mishna Berura 300:2
Know that in any case this meal [melaveh malka] is not obligatory upon one like the three meals of Shabbat, for there we connect it to Scripture and this [melaveh malka] is a mere mitzva [not a full obligation]…
אליה רבה ש:א
…ואני שמעתי שאם נמשך סעודה שלישית עד אחר חשיכה א”צ [=אינו צריך] לאכול עוד סעודה רביעית במוצאי שבת.
Eliya Rabba 300:1
I learned that if seuda shelishit is drawn out until after dark, there is no need to eat another fourth meal on Motza’ei Shabbat.
אורחות חיים א הלכות הבדלה
כתב הר”ש ז”ל נשים אין מבדילות לעצמן דאין הבדלה תלויה בשמירת שבת…
Orchot Hayyim I Laws of Havdala
Rash [Rav Shimon of Sens] wrote: “Women do not make havdala for themselves because havdala is not dependent on keeping Shabbat…
פרי מגדים או”ח אשל אברהם ש :א
…אפשר נשים אין חייבות בסעודה זו, ועיין סימן רצ”ו סעיף ח’, וכאן לא שייך לשבת. ומיהו לפי מה שכתב הט”ז (אגר) [אבר] אחד כו’, ראוי גם לנשים…
Peri Meggadim OC Eshel Avraham 300:1
…It is possible that women are not obligated in this meal, and see siman 296:8, and here [melaveh malka] does not belong to Shabbat. And nevertheless, according to what Taz [cited], “There is one limb” etc., it is fitting also for women.
מחצית השקל או”ח ש
“ועיין סוף סימן רצ”א”. דכתב שם מ”א [=מגן אברהם] דלכל מילי דשבת נשים חייבות כמו אנשים, וא”כ [=ואם כן] הוא הדין בסעודה זו….
Machatzit Ha-shekel OC 300
‘See the end of 291.” For Magen Avraham wrote there that for all matters of Shabbat, women are obligated like men, and if so, this is the law for this meal [melaveh malka]…
תוספת מעשה רב, הלכות שבת קמט הערה לט
[הגר”א] היה רגיל לאכול צנון במלוה מלכה גם היה מהדר אחר פת חמה…אשתו קבלה על עצמה להתענות הפסקה והפסיקה בסעודה שלישית ותיכף אחר הבדלה שכבה לישן. ויוודע לו הדבר ושלח לה שבכל הפסקות עדיין לא יתוקן הפסד מלוה מלכה אחת אז תיכף קמה ואכלה.Tosefet Ma’aseh Rav, Laws of Shabbat 149, note 39
[Gera] was accustomed to eat radish at melaveh malka. He also would seek after hot bread…His wife accepted upon herself to fast a continuous fast and stopped eating with seuda shelishit and right after havdala lay down to rest. And he found out about it, and he sent her that all of the continuous fasts still could not make amends for losing a single melaveh malka. Then she immediately arose and ate.
שו”ת יחוה דעת ד:כה
גם הנשים חייבות בשלש סעודות בשבת, וכן חייבות בסעודה רביעית במוצאי שבת. ומצוה לכתחלה לעשות סעודה רביעית בפת, ואם אי אפשר בפת, יעשוה במיני מזונות. ואם אי אפשר לעשותה במיני מזונות, יעשוה בפירות.
Responsa Yechaveh Da’at 4:25
Women are also obligated in three meals on Shabbat, and so they are obligated in the fourth meal on Motza’ei Shabbat. And it is a mitzva from the outset to make a fourth meal over bread, and if it is impossible with bread, they should do it with mezonot. And if it is impossible with mezonot, they should do it with fruits.
אורחות חיים א הלכות הבדלה לב
טעם למה נהגו הנשים לדלות מים במוצאי שבת תכף שישמעו ברכו לפי שמצאנו בהגדה שבארה של מרים נגנז בימה של טבריא וכל מ”ש [=מוצאי שבת] מחזירין על כל מעינות ובארות וכל מי שהוא חולה ומזדמן לו מאותו מים וישתה אפי[לו] כל גופו מוכה שחין מיד נרפה ומעשה אדם אחד שהיה מוכה שחין והלכה אשתו במ”ש [=במוצאי שבת] לשאוב מים ונתעכבה יותר מדאי ונזדמנה לה בארה של מרים ומלאה כדה מאותן המים כיון שבאת אצל בעלה כעס עליה ומרוב כעסו הפיל כדה מעל שכמה ונשבר הכד ונפלו מטיפי המים על בשרו ובכל מקום שנתזו שם המים נרפא השחין ועל זה אמרו חכמים רגזן לא עלתה בידו אלא רגזנותו ולכך נהגו לשאוב מים בכל מוצאי שבת:
Orchot Chayyim I Laws of Havdala 32
The reason why women had the custom to draw water on Motza’ei Shabbat immediately upon hearing barechu is because we found in the Midrash Aggada that Miryam’s well is hidden in the Sea of Teverya, and every Motza’ei Shabbat [its waters] make the rounds of all the springs and wells, and whoever is sick and comes across this water and drinks, even if his whole body is afflicted with boils, he is immediately healed. A story of one man who was afflicted with boils and his wife went on Motza’ei Shabbat to draw water and was delayed too much, and the well of Miryam came to her and she filled her pitcher from those waters. When she came to her husband he was angry with her, and in his great anger he knocked her pitcher from her shoulder, and the pitcher broke and some drops of the water fell on his flesh and in every place where water splashed the boils were healed. Regarding this, the sages said that one who tends to anger accomplishes nothing other than his anger. And therefore they [women] had the custom to draw water on every Motza’ei Shabbat.
רמ”א שולחן ערוך או”ח רצט: י
וי”א [=ויש אומרים] לדלות מים בכל מו”ש [=מוצאי שבת], כי בארה של מרים סובב כל מו”ש [=מוצאי שבת] כל הבארות ומי שפוגע בו וישתה ממנו יתרפא מכל תחלואיו (כל בו). ולא ראיתי למנהג זה.
Rema Shulchan Aruch OC 299:10
There are those who say to draw water every Motza’ei Shabbat. for the well of Miryam makes the rounds every Motza’ei Shabbat to all the wells and whoever encounters it and drinks from it will be healed from all his illnesses (Kolbo). But I have not seen this custom.
כף החיים לב:נג
אחר ההבדלה כשסיים כל הפסוקים ישתה מים שאובים מקודם ההבדלה או אחר ההבדלה…ומכאן תוכחת חיים לבל יהיה כועס בכל מקום ובכל זמן אפילו בדבר שראוי לכעוס, כי כעס בחיק כסילים ינוח, ובפרט במוצאי שבת, … ונראה דמלבד סגולת רפואת הנפש למי ששותה מים מבארה של מרים, עוד רבותא יתירה אשתכחת, כי הם מסוגלים לפתוח לבו בחכמת התורה…ואם כן בעת שתית המים אחר ההבדלה, בעודנו שותה המים יכוין בדעתו לפסוקי פרשת חוקת, אז ישיר ישראל עד ונשקפה על פני הישימון, והוא מסוגל להתחכם בתורה בעזר מש-די…
Kaf Ha-chayyim 32:53
After havdala when one has finished all the verses, one should drink water drawn [just] before or after havdala…and from here is a living reproof not to be angry in any place or at any time even with a matter that merits anger, for anger rests in the lap of fools, and especially on Motza’ei Shabbat…and it seems that aside from the positive property of healing the soul for one who drinks water from Miryam’s well, another extra one is found, that they have the property of opening one’s heart to the wisdom of Torah…and if so at the time of drinking the water after havdala, when one is still drinking the water, one should intend in his mind to the verses of parashat Chukat, “then Israel sang” until “over the Yeshimon” and he is prepared to become wise in Torah with help from God.
Q&A
Sometimes a quick exchange communicates more effectively, and more personally, than an article. Sometimes, just seeing that others share our questions can make us feel more connected.
Our posted questions and answers are an opportunity to learn from each other. To ask a question of your own, click here!
Hashkafic Q&A
When should a woman recite ha-motzi at the Shabbat table? Does this change when a woman is married?
A woman eating alone should certainly recite ha-motzi. Similarly, when a group of women eat a Shabbat or Yom Tov meal together, one of them recites ha-motzi for the group.
What if a woman is the head of her household (either she is not married, or her husband is not home), and adult men are present at the meal? Halachically, we’ve seen that she may either make ha-motzi or to ask someone else to. In practice, it depends very much on what the woman and her family and community are comfortable with, both halachically and emotionally. Some women feel entirely comfortable taking on the traditional head-of-household ritual roles traditionally associated with men. Others feel awkward adopting a role that feels masculine, or simply wouldn’t want to deviate from tradition. Especially in the emotionally fraught period following divorce or the loss of a spouse, a woman should be attentive to her own emotional needs. Her choices about how to conduct Shabbat meals on her own should develop in the way that feels right to her.
As for married women, many act intuitively, either embracing traditional roles and enjoying a beloved husband’s kiddush and ha-motzi, or gravitating toward a more egalitarian household paradigm within the framework of Halacha. Others relate to both sides of this issue, and thus see it as less clear cut.
Over two hundred years ago, Perel, the wife of Rav Levi Yitzchak of Berditchev prayed that her husband’s ha-motzi be deeply connected to her challa-baking.
תחינת פרל, (אשת ר’ לוי יצחק מברדיטשוב), מתוך עליזה לביא, תפילת נשים, (תל אביב: ידיעות אחרונות, 2005), 158.
רבונו של עולם, מבקשת אני מלפניך, אנא עזר לי, שכשיהא לוי יצחק שלי מברך בשבת על החלות האלה, יכון בלבו אותן הכונות שאני מכונת בשעה זו שאני לשה ואופה
Prayer of Perel (wife of Rav Levi Yitzchak of Berditchev). From Aliza Lavie, Tefillat Nashim, (Tel Aviv: Yediot Acharonot, 2005) 158.
Master of the world, I ask before you, please help me, that when my Levi Yitzchak recites the beracha on Shabbat over these challot, he intend in his heart the same intentions that I have in mind at this time when I knead and bake.
This prayer expresses Perel’s experience of baking challa as the beginning of a profound spiritual endeavor, which culminates in her husband’s recitation of ha-motzi. Outwardly, Rav Levi Yitzchak assumes the role of botzei’a at the Shabbat table. But she sees the potential for a more inner reality, in which they are partners, connecting the acts of preparation and beracha with their shared intentions.
Preparing Shabbat meals can be pleasurable and rewarding. It also demands time and energy. Classic sources exhort men to be directly involved in preparations, to fulfill kevod Shabbat and facilitate oneg Shabbat, and some families split responsibilities evenly. Still, in many families, the work of fulfilling kevod Shabbat with respect to meals–the preparing, serving, and cleaning up–falls disproportionately on women.
In recent years, it has become increasingly popular for a woman to recite ha-motzi, especially when a man recites kiddush. One reason for this development might relate to the subtext of Perel’s prayer, a desire for a woman’s ritual role at the meal that connect more closely to her efforts in honor of Shabbat.
Granted, there are a number of Shabbat-related ritual opportunities in the home for women: separating challa, lighting candles, giving a devar Torah, or in some cases making zimmun. Many also experience the singing of eshet chayyil as a powerful acknowledgement of women’s efforts, and in some homes, a woman recites kiddush. (Learn more about women and kiddush here.)
Still, a woman may find that reciting ha-motzi and distributing the bread herself has special resonance for her, as a ritual expression of her connection to the meal as a whole. In a blog piece, Elise Loterman finds meaning in both practical and ritual aspects of hosting Shabbat meals as a single woman:13
Elise Loterman, “Sharing My Shabbat Table.” JOFA’s Torch, 8.7.16
Being able to set the menu, shop, cook, and create an invite list that works to bring like minded people together has been an empowering and motivating experience…..Hosting Shabbat meals has transformed my Shabbat experience from the passive role of being a guest and recipient to an active role of being a host, being a leader. It has allowed me to feel like an equal part of the meal and not feel like I am “still a child” because I do not have my own family. It has allowed me to connect more meaningfully with Shabbat and the rituals, especially when it is a meal with all women and I have the opportunity to recite Kiddush (prayer over wine) and Hamotzi (prayer over challah) for those around me.
Reader Q&A
Podcast
Click here to sponsor this episode!
Continue to Havdala