• ABOUT
  • ASK
  • Q&A
  • NEWSLETTER
  • PODCASTS
  • ע
  • DE
  • FR
Support Us
  • Facebook
  • Instagram
Deracheha
  • CONCEPTS
    • HALACHIC BASICS
    • Introduction
    • Overall Status
    • Halachic Status
    • Positive Time-Bound Mitzvot
    • Voluntary Performance
    • Beracha on Voluntary Performance
    • Three Mitzvot
      • The Group
      • The Mitzvot
    • Discharging Another’s Obligations
    • Discharging Obligations in Practice
    • Tzeniut
    • Halacha, A User’s Guide
      • The Oral Torah
      • Chazal’s Toolkit
  • CONSTANTS
    • DAILY PRACTICE
    • Learning Torah
      • Exemption
      • Obligation
      • Openings
      • What to Study
    • Daily Prayer
      • Obligation
      • Shemoneh Esrei
      • Upon Arising
      • Birchot Ha-Shachar
      • She-lo Asani Isha, She-asani Kirtzono
      • Pesukei De-zimra
      • Keri’at Shema
      • Birchot Keri’at Shema
      • End of Shacharit & Prayer Priorities
    • Tzitzit
      • Keli Gever
      • Yuhara
    • Tefillin
      • Exemption
      • Guf Naki
      • In Practice
    • Communal Prayer
      • Minyan
      • Tefilla Be-tzibbur
    • Keriat Ha-Torah
      • Contact with a Sefer Torah
      • The Reading
      • The Aliya
      • Kevod Ha-tzibbur
    • Mechitza
      • Purpose
      • Structure
      • In Society
    • Birkat Ha-mazon and Zimmun
      • Birkat Ha-mazon
      • Zimmun I
      • Zimmun II
    • Dress
      • The Basics
      • The Details
      • More Details
      • Keli Gever
    • Kol Isha
      • Halachic Basis
      • Mutual Responsibility
      • In Context
  • SEASONS
    • THE JEWISH YEAR
    • Shabbat & Yom Tov
    • Candle-Lighting
      • Who, What, where
      • When and How
    • Kiddush
      • Obligation
      • Practical Issues
    • Mussaf
    • Hallel
    • Meals
    • Simchat Yom Tov
    • Menstruation
    • Cosmetics
      • Types of Product
      • Scent & Healing
      • Makeup
      • Makeup Removal & Mikveh
    • Havdala
    • Rosh Chodesh
      • Rosh Chodesh
      • Mussaf
      • Hallel
    • Pesach
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • The Seder I
      • The Seder II
    • Sefirat Ha-omer
    • Shavuot
      • Tikkun Leil Shavuot
    • Fast Days
      • Fast Days
      • Exemption: Minor Fasts
      • Exemption: Major Fasts
      • The 3 Weeks and 9 Days
    • Elul
      • Selichot
      • Shofar in Elul
    • Rosh Ha-shana
      • The Mitzva of Shofar
      • Blowing Shofar
    • Yom Kippur
      • Erev Yom Kippur
      • Fast Days
      • Exemption: Major Fasts
    • Sukkot
      • Lulav
      • Sukka
    • Simchat Torah
      • Contact with a Sefer Torah
      • Dancing with Torah
    • Chanuka
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • Candle-Lighting
      • Other Observances
    • Purim
      • Arba Parashiyot
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • Megilla Reading
      • Mitzvot of Purim
  • PASSAGES
    • THE LIFE CYCLE
    • Chinuch
    • Bat Mitzva
    • Marriage
      • The Concept of Kiddushin
      • Mitzva & Beracha of Kiddushin
      • Nissuin
      • The Ketuba
      • Sheva Berachot
      • The Wedding Day
      • The Ceremony I
      • The Ceremony II
      • The Ceremony III
    • Physical Intimacy
      • Marital Intimacy
      • Boundaries & Touch
      • Touch in Practice
    • Head-Covering
      • Halachic Basis
      • Rationale and Meaning
      • Who
      • How
      • Where
    • Motherhood
      • Procreation
      • Conception & Pregnancy
    • Contraception
      • Introduction & Permissibility for Health
      • Family Planning
      • Other Factors & Delay
      • A Rabbi’s Role & Beginning Marriage
      • Hashchatat Zera & Contraception
      • Sirus & Contraceptive Preferences
  • About
  • Support Deracheha
  • Ask a Question
  • Learn from Others
  • Contact Deracheha
  • Search
CONCEPTS
Deracheha
  • CONCEPTS
    • HALACHIC BASICS
    • Introduction
    • Overall Status
    • Halachic Status
    • Positive Time-Bound Mitzvot
    • Voluntary Performance
    • Beracha on Voluntary Performance
    • Three Mitzvot
      • The Group
      • The Mitzvot
    • Discharging Another’s Obligations
    • Discharging Obligations in Practice
    • Tzeniut
    • Halacha, A User’s Guide
      • The Oral Torah
      • Chazal’s Toolkit
  • CONSTANTS
    • DAILY PRACTICE
    • Learning Torah
      • Exemption
      • Obligation
      • Openings
      • What to Study
    • Daily Prayer
      • Obligation
      • Shemoneh Esrei
      • Upon Arising
      • Birchot Ha-Shachar
      • She-lo Asani Isha, She-asani Kirtzono
      • Pesukei De-zimra
      • Keri’at Shema
      • Birchot Keri’at Shema
      • End of Shacharit & Prayer Priorities
    • Tzitzit
      • Keli Gever
      • Yuhara
    • Tefillin
      • Exemption
      • Guf Naki
      • In Practice
    • Communal Prayer
      • Minyan
      • Tefilla Be-tzibbur
    • Keriat Ha-Torah
      • Contact with a Sefer Torah
      • The Reading
      • The Aliya
      • Kevod Ha-tzibbur
    • Mechitza
      • Purpose
      • Structure
      • In Society
    • Birkat Ha-mazon and Zimmun
      • Birkat Ha-mazon
      • Zimmun I
      • Zimmun II
    • Dress
      • The Basics
      • The Details
      • More Details
      • Keli Gever
    • Kol Isha
      • Halachic Basis
      • Mutual Responsibility
      • In Context
  • SEASONS
    • THE JEWISH YEAR
    • Shabbat & Yom Tov
    • Candle-Lighting
      • Who, What, where
      • When and How
    • Kiddush
      • Obligation
      • Practical Issues
    • Mussaf
    • Hallel
    • Meals
    • Simchat Yom Tov
    • Menstruation
    • Cosmetics
      • Types of Product
      • Scent & Healing
      • Makeup
      • Makeup Removal & Mikveh
    • Havdala
    • Rosh Chodesh
      • Rosh Chodesh
      • Mussaf
      • Hallel
    • Pesach
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • The Seder I
      • The Seder II
    • Sefirat Ha-omer
    • Shavuot
      • Tikkun Leil Shavuot
    • Fast Days
      • Fast Days
      • Exemption: Minor Fasts
      • Exemption: Major Fasts
      • The 3 Weeks and 9 Days
    • Elul
      • Selichot
      • Shofar in Elul
    • Rosh Ha-shana
      • The Mitzva of Shofar
      • Blowing Shofar
    • Yom Kippur
      • Erev Yom Kippur
      • Fast Days
      • Exemption: Major Fasts
    • Sukkot
      • Lulav
      • Sukka
    • Simchat Torah
      • Contact with a Sefer Torah
      • Dancing with Torah
    • Chanuka
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • Candle-Lighting
      • Other Observances
    • Purim
      • Arba Parashiyot
      • Af Hen: Inclusion in the Miracle
      • Megilla Reading
      • Mitzvot of Purim
  • PASSAGES
    • THE LIFE CYCLE
    • Chinuch
    • Bat Mitzva
    • Marriage
      • The Concept of Kiddushin
      • Mitzva & Beracha of Kiddushin
      • Nissuin
      • The Ketuba
      • Sheva Berachot
      • The Wedding Day
      • The Ceremony I
      • The Ceremony II
      • The Ceremony III
    • Physical Intimacy
      • Marital Intimacy
      • Boundaries & Touch
      • Touch in Practice
    • Head-Covering
      • Halachic Basis
      • Rationale and Meaning
      • Who
      • How
      • Where
    • Motherhood
      • Procreation
      • Conception & Pregnancy
    • Contraception
      • Introduction & Permissibility for Health
      • Family Planning
      • Other Factors & Delay
      • A Rabbi’s Role & Beginning Marriage
      • Hashchatat Zera & Contraception
      • Sirus & Contraceptive Preferences
  • About
  • Support Deracheha
  • Ask a Question
  • Learn from Others
  • Contact Deracheha
  • Search
Deracheha » Français

Havdala

February 3, 2026 1:37 pm Comments Off on Havdala

Quelle est la mitsva de la havdala ? Les femmes y sont-elles obligées ? Une femme peut-elle réciter la havdala pour elle-même ou pour d’autres ?

Points-clés

Qu’est-ce que l’obligation de la havdala ?

La havdala est récitée pour distinguer Chabbat (et les fêtes) des jours de la semaine.

De nombreuses autorités halakhiques, dont le Rambam, perçoivent la havdala à Motsé Chabbat comme un élément de l’obligation d’ordre toraïque de se souvenir de Chabbat.

Les femmes y sont-elles obligées ?

  • Oui selon la plupart des opinions. Si l’obligation de la havdala est toraïque, alors les femmes y sont obligées, tout comme elles sont obligées aux autres mitsvot de Chabbat. (Le Choul’han Aroukh semble suivre cette opinion). Si l’obligation de la havdala est rabbinique, elle est probablement calquée sur la loi biblique.
  • Une opinion minoritaire maintient que la havdala est rabbinique et que les femmes en sont exemptes, puisqu’il s’agit d’une mitsva positive liée au temps et arrive à la fin de Chabbat. Pour tenir compte de cette opinion, le Réma ordonne aux femmes d’écouter la havdala faite par un homme. On ne saisit pas clairement pourquoi il ne voit pas cela comme (au pire) un cas typique de récitation d’une brakha sur l’accomplissement volontaire d’une mitsva.

Qu’est-ce que cela signifie en pratique ?

Il est préférable pour une femme d’écouter la havdala d’un homme mais une femme peut réciter la havdala pour elle-même si aucun homme n’est facilement présent. Une femme peut même réciter la havdala pour un homme dans une situation urgente lorsqu’il ne peut pas la réciter pour lui-même.

Un homme peut réciter la havdala pour une femme même après l’avoir entendue à la synagogue puisqu’il a l’intention de se décharger de son obligation à la maison. Cependant, si un homme s’est déjà déchargé de son obligation, alors il ne devrait généralement pas la réciter pour un groupe de femmes et de jeunes filles qui peuvent la réciter elles-mêmes.

Une femme peut-elle boire du vin de la havdala ?

La coutume ancienne était que tous les membres du foyer partageaient le vin de la havdala après que le récitant eut bu mais une coutume selon laquelle les femmes n’y prennent pas part s’est répandue, peut-être en se fondant sur une tradition que l’Arbre de la connaissance était une vigne dont ‘Hava aurait pressé les raisins et les donna à Adam pour se “différencier” de lui.

Une femme qui récite sa propre havdala doit cependant boire.

Les femmes récitent-elles ou répondent-elles aux autres brakhot de la havdala ?

  • La Michna Broura soulève une inquiétude que les femmes récitent la brakha sur la flamme puisqu’elle commémore la découverte du feu par Adam à Motsé Chabbat et est donc potentiellement une mitsva positive liée au temps, en-dehors du cadre du Chabbat, dont les femmes sont exemptes.
  • D’autres, dont le rabbin Ovadia Yossef et le rabbin Moché Feinstein, confirment que les femmes récitant la havdala doivent dire toutes les brakhot.

Approfondissement

Sources

Q et R

Podcast

chabbat femmes halakha havdala mitsvot Yom Tov
© 2023 Designed by Zatar Creative | Developed by Susan Suna
Sitemap | Accessibility | Terms of Use | Privacy Policy
IN BRIEF
IN DEPTH
SOURCES
Q&A
PODCAST
Scroll to top
    • CONCEPTS
      • HALACHIC BASICS
      • Introduction
      • Overall Status
      • Halachic Status
      • Positive Time-Bound Mitzvot
      • Voluntary Performance
      • Beracha on Voluntary Performance
      • Three Mitzvot
        • The Group
        • The Mitzvot
      • Discharging Another’s Obligations
      • Discharging Obligations in Practice
      • Tzeniut
      • Halacha, A User’s Guide
        • The Oral Torah
        • Chazal’s Toolkit
    • CONSTANTS
      • DAILY PRACTICE
      • Learning Torah
        • Exemption
        • Obligation
        • Openings
        • What to Study
      • Daily Prayer
        • Obligation
        • Shemoneh Esrei
        • Upon Arising
        • Birchot Ha-Shachar
        • She-lo Asani Isha, She-asani Kirtzono
        • Pesukei De-zimra
        • Keri’at Shema
        • Birchot Keri’at Shema
        • End of Shacharit & Prayer Priorities
      • Tzitzit
        • Keli Gever
        • Yuhara
      • Tefillin
        • Exemption
        • Guf Naki
        • In Practice
      • Communal Prayer
        • Minyan
        • Tefilla Be-tzibbur
      • Keriat Ha-Torah
        • Contact with a Sefer Torah
        • The Reading
        • The Aliya
        • Kevod Ha-tzibbur
      • Mechitza
        • Purpose
        • Structure
        • In Society
      • Birkat Ha-mazon and Zimmun
        • Birkat Ha-mazon
        • Zimmun I
        • Zimmun II
      • Dress
        • The Basics
        • The Details
        • More Details
        • Keli Gever
      • Kol Isha
        • Halachic Basis
        • Mutual Responsibility
        • In Context
    • SEASONS
      • THE JEWISH YEAR
      • Shabbat & Yom Tov
      • Candle-Lighting
        • Who, What, where
        • When and How
      • Kiddush
        • Obligation
        • Practical Issues
      • Mussaf
      • Hallel
      • Meals
      • Simchat Yom Tov
      • Menstruation
      • Cosmetics
        • Types of Product
        • Scent & Healing
        • Makeup
        • Makeup Removal & Mikveh
      • Havdala
      • Rosh Chodesh
        • Rosh Chodesh
        • Mussaf
        • Hallel
      • Pesach
        • Af Hen: Inclusion in the Miracle
        • The Seder I
        • The Seder II
      • Sefirat Ha-omer
      • Shavuot
        • Tikkun Leil Shavuot
      • Fast Days
        • Fast Days
        • Exemption: Minor Fasts
        • Exemption: Major Fasts
        • The 3 Weeks and 9 Days
      • Elul
        • Selichot
        • Shofar in Elul
      • Rosh Ha-shana
        • The Mitzva of Shofar
        • Blowing Shofar
      • Yom Kippur
        • Erev Yom Kippur
        • Fast Days
        • Exemption: Major Fasts
      • Sukkot
        • Lulav
        • Sukka
      • Simchat Torah
        • Contact with a Sefer Torah
        • Dancing with Torah
      • Chanuka
        • Af Hen: Inclusion in the Miracle
        • Candle-Lighting
        • Other Observances
      • Purim
        • Arba Parashiyot
        • Af Hen: Inclusion in the Miracle
        • Megilla Reading
        • Mitzvot of Purim
    • PASSAGES
      • THE LIFE CYCLE
      • Chinuch
      • Bat Mitzva
      • Marriage
        • The Concept of Kiddushin
        • Mitzva & Beracha of Kiddushin
        • Nissuin
        • The Ketuba
        • Sheva Berachot
        • The Wedding Day
        • The Ceremony I
        • The Ceremony II
        • The Ceremony III
      • Physical Intimacy
        • Marital Intimacy
        • Boundaries & Touch
        • Touch in Practice
      • Head-Covering
        • Halachic Basis
        • Rationale and Meaning
        • Who
        • How
        • Where
      • Motherhood
        • Procreation
        • Conception & Pregnancy
      • Contraception
        • Introduction & Permissibility for Health
        • Family Planning
        • Other Factors & Delay
        • A Rabbi’s Role & Beginning Marriage
        • Hashchatat Zera & Contraception
        • Sirus & Contraceptive Preferences
    • ABOUT
    • ASK
    • Q&A
    • NEWSLETTER
    • PODCASTS
    • ע
    • DE
    • FR
    Support Us
    • Facebook
    • Instagram
  • About
Skip to content
Open toolbar Accessibility Tools

Accessibility Tools

  • Increase TextIncrease Text
  • Decrease TextDecrease Text
  • GrayscaleGrayscale
  • High ContrastHigh Contrast
  • Negative ContrastNegative Contrast
  • Light BackgroundLight Background
  • Links UnderlineLinks Underline
  • Readable FontReadable Font
  • Reset Reset